検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	15	14	לֵב נָבֹון יְבַקֶּשׁ־דָּעַת [וּפְנֵי כ] (וּפִי ק) כְסִילִים יִרְעֶה אִוֶּלֶת׃ 賢い心は知識を求めます [そして私の顔] (そして私の心) は弱い者を導きます The heart of him that hath understanding seeketh knowledge; But the mouth of fools feedeth on folly. 理解のある人の心は知識を求めます。しかし、愚か者の口は愚かさを養います。 さとき者ものの心こころは知識ちしきをたずね、 愚おろかな者ものの口くちは愚おろかさを食物しょくもつとする。
0	Proverbs	箴言	15	15	כָּל־יְמֵי עָנִי רָעִים וְטֹוב־לֵב מִשְׁתֶּה תָמִיד׃ 貧しい者、邪悪な者、善良な者の日々は絶えず酒を飲む。 All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart [hath] a continual feast. 苦しんでいる人々の日々はすべて悪です。しかし、心の陽気な人は、絶え間なくごちそうを食べます。 悩なやんでいる者ものの日々ひびはことごとくつらく、 心こころの楽たのしい人ひとは常つねに宴会えんかいをもつ。
0	Proverbs	箴言	15	16	טֹוב־מְעַט בְּיִרְאַת יְהוָה מֵאֹוצָר רָב וּמְהוּמָה בֹו׃ 主への恐れは善であり、主への恐れは大きく、彼には混乱があります。 Better is little, with the fear of Jehovah, Than great treasure and trouble therewith. 良いのは少しです。エホバへの恐れとともに。偉大な宝とそれに伴うトラブルよりも。 少すこしの物ものを所有しょゆうして主しゅを恐おそれるのは、 多おおくの宝たからをもって苦く労ろうするのにまさる。
0	Proverbs	箴言	15	17	טֹוב אֲרֻחַת יָרָק וְאַהֲבָה־שָׁם מִשֹּׁור אָבוּס וְשִׂנְאָה־בֹו׃ 野菜の食事とそれに対する愛は、病気の牛とそれに対する憎しみよりも優れています. Better is a dinner of herbs, where love is, Than a stalled ox and hatred therewith. ハーブの夕食の方が良いです。愛のあるところ。失速した牛とそれに伴う憎しみよりも。 野菜やさいを食たべて互たがいに愛あいするのは、 肥こえた牛うしを食たべて互たがいに憎にくむのにまさる。
0	Proverbs	箴言	15	18	אִישׁ חֵמָה יְגָרֶה מָדֹון וְאֶרֶך אַפַּיִם יַשְׁקִיט רִיב׃ 短気な男は平和に暮らし、鼻の長い男は喧嘩を静めます。 A wrathful man stirreth up contention; But he that is slow to anger appeaseth strife. 怒りに満ちた人は論争を引き起こします。しかし、怒ることに遅い者は争いをなだめる。 憤いきどおりやすい者ものは争あらそいをおこし、 怒いかりをおそくする者ものは争あらそいをとどめる。