検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	15	24	אֹרַח חַיִּים לְמַעְלָה לְמַשְׂכִּיל לְמַעַן סוּר מִשְּׁאֹול מָטָּה׃ ゲストは、Sur Mish'a'ul Mata のために Mishkil の上流に住んでいます。 To the wise the way of life [goeth] upward, That he may depart from Sheol beneath. 賢い人には、生き方が上ります。彼が下の陰府から離れられるように。 知恵ちえある人ひとの道みちは上のぼって命いのちに至いたる、 こうしてその人ひとは下したにある陰府よみを離はなれる。
0	Proverbs	箴言	15	25	בֵּית גֵּאִים יִסַּח ׀ יְהוָה וְיַצֵּב גְּבוּל אַלְמָנָה׃ ヤハウェはガイムの家を破壊し、やもめのために境界を設定します。 Jehovah will root up the house of the proud; But he will establish the border of the widow. エホバは高ぶる者の家を根絶します。しかし、彼はやもめの境界を確立します。 主しゅは高たかぶる者ものの家いえを滅ほろぼし、 やもめの地境じざかいを定さだめられる。
0	Proverbs	箴言	15	26	תֹּועֲבַת יְהוָה מַחְשְׁבֹות רָע וּטְהֹרִים אִמְרֵי־נֹעַם׃ ヤハウェは悪い考えを嫌い、純粋なものはノアの言葉です。 Evil devices are an abomination to Jehovah; But pleasant words [are] pure. 邪悪な装置はエホバにとって忌むべきものです。しかし、楽しい言葉は純粋です。 悪人あくにんの計はかりごとは主しゅに憎にくまれ、 潔白けっぱくな人ひとの言葉ことばは彼かれに喜よろこばれる。
0	Proverbs	箴言	15	27	עֹכֵר בֵּיתֹו בֹּוצֵעַ בָּצַע וְשֹׂונֵא מַתָּנֹת יִחְיֶה׃ 自分の家をこわし、悪を行い、贈り物を憎む者は生きる。 He that is greedy of gain troubleth his own house; But he that hateth bribes shall live. 利益に貪欲な者は自分の家に迷惑をかけます。しかし、わいろを憎む者は生きる。 不正ふせいな利りをむさぼる者ものはその家いえを煩わずらわせる、 まいないを憎にくむ者ものは生いきながらえる。
0	Proverbs	箴言	15	28	לֵב צַדִּיק יֶהְגֶּה לַעֲנֹות וּפִי רְשָׁעִים יַבִּיעַ רָעֹות׃ 正しい心は正しいことを考えるが、悪人の口は悪を語る。 The heart of the righteous studieth to answer; But the mouth of the wicked poureth out evil things. 正義の研究者の心は答える。しかし、悪者の口は悪いものを吐き出します。 正ただしい者ものの心こころは答こたえるべきことを考かんがえる、 悪あしき者ものの口くちは悪あくを吐はき出だす。