検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	16	6	בְּחֶסֶד וֶאֱמֶת יְכֻפַּר עָוֹן וּבְיִרְאַת יְהוָה סוּר מֵרָע׃ 慈悲と真実によって不義は贖われ、エホバの創造物は悪の壁です。 By mercy and truth iniquity is atoned for; And by the fear of Jehovah men depart from evil. 慈悲と真実によって不義は償われます。そしてエホバへの恐れによって、人は悪から離れます。 いつくしみとまことによって、とがはあがなわれる、 主しゅを恐おそれることによって、人ひとは悪あくを免まぬかれる。
0	Proverbs	箴言	16	7	בִּרְצֹות יְהוָה דַּרְכֵי־אִישׁ גַּם־אֹויְבָיו יַשְׁלִם אִתֹּו׃ ヤーウェの御心によって、人の道は敵でさえ彼と和解する。 When a man's ways please Jehovah, He maketh even his enemies to be at peace with him. 人のやり方がエホバを喜ばせるとき。彼は彼の敵でさえ彼と平和になるようにします。 人ひとの道みちが主しゅを喜よろこばせる時とき、 主しゅはその人ひとの敵てきをもその人ひとと和やわらがせられる。
0	Proverbs	箴言	16	8	טֹוב־מְעַט בִּצְדָקָה מֵרֹב תְּבוּאֹות בְּלֹא מִשְׁפָּט׃ 正義の少しの善は、判断のない多くの穀物よりも優れています. Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice. 少しは良いです。正義で。不正を伴う大きな収入よりも。 正義せいぎによって得えたわずかなものは、 不義ふぎによって得えた多おおくの宝たからにまさる。
0	Proverbs	箴言	16	9	לֵב אָדָם יְחַשֵּׁב דַּרְכֹּו וַיהוָה יָכִין צַעֲדֹו׃ 人の心は自分の道を考え、主はその歩みを導く A man's heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps. 人の心は自分の道を案じます。しかし、エホバは彼の歩みを指示します。 人ひとは心こころに自分じぶんの道みちを考かんがえ計はかる、 しかし、その歩あゆみを導みちびく者ものは主しゅである。
0	Proverbs	箴言	16	10	קֶסֶם ׀ עַל־שִׂפְתֵי־מֶלֶךְ בְּמִשְׁפָּט לֹא יִמְעַל־פִּיו׃ 裁きの際に王の唇につける魅力は、彼の口に勝ってはならない. A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment. 神の言葉が王の唇にあります。彼の口は裁きにおいて違反してはならない。 王おうのくちびるには神かみの決定けっていがある、 さばきをするとき、その口くちに誤あやまりがない。