検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	14	29	אֶרֶךְ אַפַּיִם רַב־תְּבוּנָה וּקְצַר־רוּחַ מֵרִים אִוֶּלֶת׃ 鼻が高く、賢く、短気で、トラブルを起こします。 He that is slow to anger is of great understanding; But he that is hasty of spirit exalteth folly. 怒るのが遅い人は、理解力に優れています。しかし、気の早い者は愚かさをほめたたえる。 怒いかりをおそくする者ものは大おおいなる悟さとりがあり、 気きの短みじかい者ものは愚おろかさをあらわす。
0	Proverbs	箴言	14	30	חַיֵּי בְשָׂרִים לֵב מַרְפֵּא וּרְקַב עֲצָמֹות קִנְאָה׃ 肉体的な生活を送り、心を癒し、嫉妬の敵意を滅ぼしてください。 A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones. 静かな心は肉のいのちです。しかしねたみは骨の腐敗です。 穏おだやかな心こころは身みの命いのちである、 しかし興奮こうふんは骨ほねを腐くさらせる。
0	Proverbs	箴言	14	31	עֹשֵׁק־דָּל חֵרֵף עֹשֵׂהוּ וּמְכַבְּדֹו חֹנֵן אֶבְיֹון׃ 貧しい冬の奴隷は、優雅に扱われ、名誉を与えられます。 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he that hath mercy on the needy honoreth him. 貧しい人々を虐げる者は、自分の造り主を非難する。しかし、貧しい人をあわれむ人は、彼を敬います。 貧まずしい者ものをしえたげる者ものはその造つくり主ぬしを侮あなどる、 乏とぼしい者ものをあわれむ者ものは、主しゅをうやまう。
0	Proverbs	箴言	14	32	בְּרָעָתֹו יִדָּחֶה רָשָׁע וְחֹסֶה בְמֹותֹו צַדִּיק׃ 悪人はその悪によって拒絶され、義人は彼の死によって守られる。 The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death. 邪悪な者はその悪行の中で押し倒されます。しかし、義人は自分の死に避難所を持っています。 悪あしき者ものはその悪あしき行おこないによって滅ほろぼされ、 正ただしい者ものはその正ただしきによって、のがれ場ばを得える。
0	Proverbs	箴言	14	33	בְּלֵב נָבֹון תָּנוּחַ חָכְמָה וּבְקֶרֶב כְּסִילִים תִּוָּדֵעַ׃ 賢者の心には知恵があり、愚か者の中にいると分かる。 Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding; But [that which is] in the inward part of fools is made known. 知恵は理解力のある人の心に宿る。しかし愚か者の内にあるものは明らかにされる。 知恵ちえはさとき者ものの心こころにとどまり、 愚おろかな者ものの心こころに知しられない。