検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	19	1	טֹוב־רָשׁ הֹולֵךְ בְּתֻמֹּו מֵעִקֵּשׁ פָתָיו וְהוּא כְסִיל׃ 自分の道を歩む善人は、言動が固く、失敗している。 Better is the poor that walketh in his integrity Than he that is perverse in his lips and is a fool. 誠実に歩む貧しい者は、くちびるを曲げて愚かな者よりもよい。 正ただしく歩あゆむ貧まずしい者ものは、 曲まがったことを言いう愚おろかな者ものにまさる。
0	Proverbs	箴言	19	2	גַּם בְּלֹא־דַעַת נֶפֶשׁ לֹא־טֹוב וְאָץ בְּרַגְלַיִם חֹוטֵא׃ 無知であっても魂は良くなく、足の頑固さは罪深いです。 Also, that the soul be without knowledge is not good; And he that hasteth with his feet sinneth. また。魂が知識を持たないことは良くありません。足を急ぐ者は罪を犯す。 人ひとが知識ちしきのないのは良よくない、 足あしで急いそぐ者ものは道みちに迷まよう。
0	Proverbs	箴言	19	3	אִוֶּלֶת אָדָם תְּסַלֵּף דַּרְכֹּו וְעַל־יְהוָה יִזְעַף לִבֹּו׃ 人は道を逸れ，その心はエホバに逆らうからです。 The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah. 人の愚かさは道をひっくり返します。そして彼の心はエホバに逆らいます。 人ひとは自分じぶんの愚おろかさによって道みちにつまずき、 かえって心こころのうちに主しゅをうらむ。
0	Proverbs	箴言	19	4	הֹון יֹסִיף רֵעִים רַבִּים וְדָל מֵרֵעהוּ יִפָּרֵד׃ 富は多くの群れを増やし、貧しい人々はその群れを分けます。 Wealth addeth many friends; But the poor is separated from his friend. 富は多くの友人を増やします。しかし、貧しい人は彼の友人から離れています。 富とみは多おおくの新あたらしい友ともを作つくる、 しかし貧まずしい人ひとはその友ともに捨すてられる。
0	Proverbs	箴言	19	5	עֵד קָרִים לֹא יִנָּקֶה וְיָפִיחַ כְּזָבִים לֹא יִמָּלֵט׃ 冷たい証人は清められず、偽りの息は逃げません。 A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape. 虚偽の証人は罰せられません。嘘をつく者は逃れられない。 偽いつわりの証人しょうにんは罰ばつを免まぬかれない、 偽いつわりをいう者ものはのがれることができない。