検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	19	11	שֵׂכֶל אָדָם הֶאֱרִיךְ אַפֹּו וְתִפאַרְתֹּו עֲבֹר עַל־פָּשַׁע׃ すべての賢者は鼻を伸ばし、自分の罪を誇りに思っています。 The discretion of a man maketh him slow to anger; And it is his glory to pass over a transgression. 人の思慮分別は彼を怒らせるのを遅くする。そして、そむきを通り過ぎることは彼の栄光です。 悟さとりは人ひとに怒いかりを忍しのばせる、 あやまちをゆるすのは人ひとの誉ほまれである。
0	Proverbs	箴言	19	12	נַהַם כַּכְּפִיר זַעַף מֶלֶךְ וּכְטַל עַל־עֵשֶׂב רְצֹונֹו׃ 彼らは不信心者のようにうなり、王は眉をひそめ、彼の意志は草の上に落ちました。 The king's wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass. 王の怒りはライオンのほえるようです。しかし、彼の好意は草の上の露のようです。 王おうの怒いかりは、ししのほえるようであり、 その恵めぐみは草くさの上うえにおく露つゆのようである。
0	Proverbs	箴言	19	13	הַוֹּת לְאָבִיו בֵּן כְּסִיל וְדֶלֶף טֹרֵד מִדְיְנֵי אִשָּׁה׃ 現在、彼の父親は、ケシルとデレフの息子であり、女性の問題からのトラブルメーカーでした. A foolish son is the calamity of his father; And the contentions of a wife are a continual dropping. 愚かな息子は父親の災いです。そして、妻の争いは絶え間ない落とし物です。 愚おろかな子こはその父ちちの災わざわいである、 妻つまの争あらそうのは、雨漏あまもりの絶たえないのとひとしい。
0	Proverbs	箴言	19	14	בַּיִת וָהֹון נַחֲלַת אָבֹות וּמֵיְהוָה אִשָּׁה מַשְׂכָּלֶת׃ Vahon の家は父親の財産であり、賢い女性は誰ですか? House and riches are an inheritance from fathers; But a prudent wife is from Jehovah. 家と富は父親からの遺産です。しかし，賢明な妻はエホバからのものです。 家いえと富とみとは先祖せんぞからうけつぐもの、 賢かしこい妻つまは主しゅから賜たまわるものである。
0	Proverbs	箴言	19	15	עַצְלָה תַּפִּיל תַּרְדֵּמָה וְנֶפֶשׁ רְמִיָּה תִרְעָב׃ 怠惰は眠りに落ち、欺瞞的な魂は飢えます。 Slothfulness casteth into a deep sleep; And the idle soul shall suffer hunger. 怠惰は深い眠りに落ちます。そして、怠惰な魂は飢えに苦しむでしょう。 怠おこたりは人ひとを熟睡じゅくすいさせる、 なまけ者ものは飢うえる。