検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	19	26	מְשַׁדֶּד־אָב יַבְרִיחַ אֵם בֵּן מֵבִישׁ וּמַחְפִּיר׃ 父親を奪う父親は、恥ずべき不名誉な息子から逃げます。 He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach. 父親に暴力を振るう者。そして母親を追い払う。恥を引き起こし、そしりをもたらす息子です。 父ちちに乱暴らんぼうをはたらき、母ははを追おい出だす者ものは、 恥はじをきたらし、はずかしめをまねく子こである。
0	Proverbs	箴言	19	27	חַדַל־בְּנִי לִשְׁמֹעַ מוּסָר לִשְׁגֹות מֵאִמְרֵי־דָעַת׃ 私は怠惰すぎて、道徳に耳を傾けたり、間違いを犯したり、意見を述べたりすることができません。 Cease, my son, to hear instruction [Only] to err from the words of knowledge. やめる。私の息子。教えを聞くこと[だけ]知識の言葉から誤りを犯すこと。 わが子こよ、知識ちしきの言葉ことばをはなれて人ひとを迷まよわせる 教訓きょうくんを聞きくことをやめよ。
0	Proverbs	箴言	19	28	עֵד בְּלִיַּעַל יָלִיץ מִשְׁפָּט וּפִי רְשָׁעִים יְבַלַּע־אָוֶן׃ ベリアルの証人が裁き、悪しき者の口が羊を飲み込む。 A worthless witness mocketh at justice; And the mouth of the wicked swalloweth iniquity. 価値のない証人は正義を嘲る。そして邪悪なツバメの口は罪を犯します。 悪わるい証人しょうにんはさばきをあざけり、 悪あしき者ものの口くちは悪あくをむさぼり食くう。
0	Proverbs	箴言	19	29	נָכֹונוּ לַלֵּצִים שְׁפָטִים וּמַהֲלֻמֹות לְגֵו כְּסִילִים׃ 判断と強い打撃を打ち出す準備をしてください Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools. 裁きはあざけりのために準備されています。そして愚か者の背中の縞模様。 さばきはあざける者もののために備そなえられ、 むちは愚おろかな者ものの背せのために備そなえられる。
0	Proverbs	箴言	20	1	לֵץ הַיַּין הֹמֶה שֵׁכָר וְכָל־שֹׁגֶה בֹּו לֹא יֶחְכָּם׃ ワインの酔っぱらいは酔っぱらいであり、彼に間違いを犯す人は皆賢明ではありません. Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise. ワインはあざけりです。喧嘩屋を強く飲みます。そしてそれによって過ちを犯す者は賢明ではありません。 酒さけは人ひとをあざける者ものとし、 濃こい酒さけは人ひとをあばれ者ものとする、 これに迷まよわされる者ものは無知むちである。