検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	20	22	אַל־תֹּאמַר אֲשַׁלְּמָה־רָע קַוֵּה לַיהוָה וְיֹשַׁע לָךְ׃ 「ごめんなさい。エホバを待ち望んでください。そうすれば、イエスがあなたを救ってくださいます」とあなたは言いませんか。 Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee. 言わないでください。私は悪に報います: エホバを待ちます.そして彼はあなたを救います。 「わたしが悪あくに報むくいる」と言いってはならない、 主しゅを待まち望のぞめ、主しゅはあなたを助たすけられる。
0	Proverbs	箴言	20	23	תֹּועֲבַת יְהוָה אֶבֶן וָאָבֶן וּמֹאזְנֵי מִרְמָה לֹא־טֹוב׃ エホバの憎むべきものは石と石であり、欺瞞的なバランスは良くありません。 Diverse weights are an abomination to Jehovah; And a false balance is not good. さまざまな重さはエホバにとって忌むべきものです。そして、偽りのバランスは良くありません。 互たがいに違ちがった二種しゅのふんどうは主しゅに憎にくまれる、 偽いつわりのはかりは良よくない。
0	Proverbs	箴言	20	24	מֵיְהוָה מִצְעֲדֵי־גָבֶר וְאָדָם מַה־יָּבִין דַּרְכֹּו׃ 人の歩みはエホバからのものであり、人は自分の道をどのように理解することができますか A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way? 人の行くことはエホバのものです。では、どうして人は自分のやり方を理解できるでしょうか。 人ひとの歩あゆみは主しゅによって定さだめられる、 人ひとはどうして自みずからその道みちを、 明あきらかにすることができようか。
0	Proverbs	箴言	20	25	מֹוקֵשׁ אָדָם יָלַע קֹדֶשׁ וְאַחַר נְדָרִים לְבַקֵּר׃ モケシュ・アダム・ヤラ・コデシュと牛への誓いの後. It is a snare to a man rashly to say, [It is] holy, And after vows to make inquiry. 性急に言うのは男にはわなです。 【それは】神聖です。そして、調査を行うことを誓った後。 軽々かるがるしく「これは聖せいなるささげ物ものだ」と言いい、 また誓ちかいを立たてて後のちに考かんがえることは、 その人ひとのわなとなる。
0	Proverbs	箴言	20	26	מְזָרֶה רְשָׁעִים מֶלֶךְ חָכָם וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֹופָן׃ 賢い王は悪人を追い出し、彼らの上に座る。 A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the [threshing] -wheel over them. 賢い王は悪人を勝ち取る。そして、[脱穀]-ホイールを彼らの上に持ってきます。 知恵ちえある王おうは、 箕みのをもってあおぎ分わけるように悪人あくにんを散ちらし、 車くるまをもって脱穀だっこくするように、これを罰ばっする。