検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	21	2	כָּל־דֶּרֶךְ־אִישׁ יָשָׁר בְּעֵינָיו וְתֹכֵן לִבֹּות יְהוָה׃ 人のすべての道は自分の目には正しく、エホバの心を整えます。 Every way of a man is right in his own eyes; But Jehovah weigheth the hearts. 人のあらゆる道は、自分の目には正しい。しかしエホバは心を重んじます。 人ひとの道みちは自分じぶんの目めには正ただしく見みえる、 しかし主しゅは人ひとの心こころをはかられる。
0	Proverbs	箴言	21	3	עֲשֹׂה צְדָקָה וּמִשְׁפָּט נִבְחָר לַיהוָה מִזָּבַח׃ 正義を行い、裁きがエホバへの祭壇として選ばれます。 To do righteousness and justice Is more acceptable to Jehovah than sacrifice. 義と公正を行うことは，犠牲よりもエホバに受け入れられます。 正義せいぎと公平こうへいを行おこなうことは、 犠牲ぎせいにもまさって主しゅに喜よろこばれる。
0	Proverbs	箴言	21	4	רוּם־עֵינַיִם וּרְחַב־לֵב נִר רְשָׁעִים חַטָּאת׃ 目を開いて心の広いろうそくの邪悪な罪。 A high look, and a proud heart, [Even] the lamp of the wicked, is sin. 高い目線。そして誇り高い心。 [も]悪しき者のともしび。罪です。 高たかぶる目めとおごる心こころとは、 悪あしき人ひとのともしびであって、罪つみである。
0	Proverbs	箴言	21	5	מַחְשְׁבֹות חָרוּץ אַךְ־לְמֹותָר וְכָל־אָץ אַךְ־לְמַחְסֹור׃ 勤勉な考えは許されるには多すぎるし、熱心すぎるのは欠けているには多すぎる. The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness; But every one that is hasty [hasteth] only to want. 勤勉な人の考えは、豊かさだけに集中します。せっかちな人は皆、欲しがるだけです。 勤勉きんべんな人ひとの計画けいかくは、ついにその人ひとを豊ゆたかにする、 すべて怠おこたるものは貧まずしくなる。
0	Proverbs	箴言	21	6	פֹּעַל אֹוצָרֹות בִּלְשֹׁון שָׁקֶר הֶבֶל נִדָּף מְבַקְשֵׁי־מָוֶת׃ 彼は嘘つきの言葉で財宝を運び、死を求める者たちからは拒絶される。 The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death. 偽りの舌による宝の獲得は、死を求める者によって行き来する蒸気です。 偽いつわりの舌したをもって宝たからを得えるのは、 吹ふきはらわれる煙けむり、死しのわなである。