検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	21	12	מַשְׂכִּיל צַדִּיק לְבֵית רָשָׁע מְסַלֵּף רְשָׁעִים לָרָע׃ 邪悪な家に住む義人は、邪悪な者を邪悪な者に変える。 The righteous man considereth the house of the wicked, [How] the wicked are overthrown to [their] ruin. 正しい人は悪人の家を考慮します。 [どのように]悪人は[彼らの]破滅に打ち倒されます. 正ただしい神かみは、悪あしき者ものの家いえをみとめて、 悪あしき者ものを滅ほろびに投なげいれられる。
0	Proverbs	箴言	21	13	אֹטֵם אָזְנֹו מִזַּעֲקַת־דָּל גַּם־הוּא יִקְרָא וְלֹא יֵעָנֶה׃ 貧困の叫びで耳を塞ぐと、彼も電話をかけますが、答えません。 Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, He also shall cry, but shall not be heard. 貧しい人々の叫びに耳を塞ぐ者。彼も泣きます。しかし、聞かれることはありません。 耳みみを閉とじて貧まずしい者ものの呼よぶ声こえを聞きかない者ものは、 自分じぶんが呼よぶときに、聞きかれない。
0	Proverbs	箴言	21	14	מַתָּן בַּסֵּתֶר יִכְפֶּה־אָף וְשֹׁחַד בַּחֵק חֵמָה עַזָּה׃ 秘密の贈り物は鳥の足であり、賄賂は猛暑のようなものです。 A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath. 秘密の平和の怒りの贈り物。そして懐にプレゼント。強い怒り。 ひそかな贈おくり物ものは憤いきどおりをなだめる、 ふところのまいないは激はげしい怒いかりを和やわらげる。
0	Proverbs	箴言	21	15	שִׂמְחָה לַצַּדִּיק עֲשֹׂות מִשְׁפָּט וּמְחִתָּה לְפֹעֲלֵי אָוֶן׃ 裁きを執行することは義人にとって喜びであり、罪を犯す者にとっては喜びです。 It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity. 正義を行うことは義人の喜びです。しかし、それは不義を行う者にとっては滅びです。 公義こうぎを行おこなうことは、正ただしい者ものには喜よろこびであるが、 悪あくを行おこなう者ものには滅ほろびである。
0	Proverbs	箴言	21	16	אָדָם תֹּועֶה מִדֶּרֶךְ הַשְׂכֵּל בִּקְהַל רְפָאִים יָנוּחַ׃ 知恵の道から外れた男は幽霊の仲間です。 The man that wandereth out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead. 理解の道をさまよい歩く人は、死者の集まりの中で休むでしょう。 悟さとりの道みちを離はなれる人ひとは、 死人しにんの集会しゅうかいの中なかにおる。