検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	22	1	נִבְחָר ם מֵעֹשֶׁר רָב מִכֶּסֶף וּמִזָּהָב חֵן טֹוב׃ 私たちは銀と金の莫大な富と恵みから選ばれます。 A [good] name is rather to be chosen than great riches, [And] loving favor rather than silver and gold. [良い]名前は、大きな富よりもむしろ選ばれるべきです. [そして] 銀や金よりも慈しみを愛すること。 令名れいめいは大おおいなる富とみにまさり、 恩恵おんけいは銀ぎんや金きんよりも良よい。
0	Proverbs	箴言	22	2	עָשִׁיר וָרָשׁ נִפְגָּשׁוּ עֹשֵׂה כֻלָּם יְהוָה׃ 金持ちと金持ちが出会い、エホバはそれらすべてを作ります。 The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all. 金持ちと貧乏人が集まります。エホバはそれらすべての造り主です。 富とめる者ものと貧まずしい者ものとは共ともに世よにおる、 すべてこれを造つくられたのは主しゅである。
0	Proverbs	箴言	22	3	עָרוּם ׀ רָאָה רָעָה [וְיִסָּתֵר כ] (וְנִסְתָּר ק) וּפְתָיִים עָבְרוּ וְנֶעֱנָשׁוּ׃ 裸で、彼は悪を見た[そして隠した] A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it. 思慮深い人は悪を見ます。そして身を隠します。しかし、単純なパスオン。そしてそれに苦しむ。 賢かしこい者ものは災わざわいを見みて自みずから避さけ、 思慮しりょのない者ものは進すすんでいって、罰ばつをうける。
0	Proverbs	箴言	22	4	עֵקֶב עֲנָוָה יִרְאַת יְהוָה עֹשֶׁר וְכָבֹוד וְחַיִּים׃ 謙遜に続くエホバへの恐れは、富、名誉、そして命です。 The reward of humility [and] the fear of Jehovah [Is] riches, and honor, and life. 謙遜[と]エホバへの恐れの報い[は]富です。そして名誉。そして人生。 謙遜けんそんと主しゅを恐おそれることとの報むくいは、 富とみと誉ほまれと命いのちとである。
0	Proverbs	箴言	22	5	צִנִּים פַּחִים בְּדֶרֶךְ עִקֵּשׁ שֹׁומֵר נַפְשֹׁו יִרְחַק מֵהֶם׃ ジニムは頑固な方法で頑固です、彼の魂を守る彼は彼らから離れます. Thorns [and] snares are in the way of the perverse: He that keepeth his soul shall be far from them. いばら[と]わなは、曲った者の道にある。自分の魂を守る者は、彼らから遠く離れている。 よこしまな者ものの道みちにはいばらとわながあり、 たましいを守まもる者ものは遠とおくこれを離はなれる。