検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	22	11	אֹהֵב [טְהֹור־ כ] (טְהָר־לֵב ק) חֵן פָתָיו רֵעֵהוּ מֶלֶךְ׃ 愛人 He that loveth pureness of heart, [For] the grace of his lips the king will be his friend. 心の純粋さを愛する彼。彼の唇の恵みによって、王は彼の友となるでしょう。 心こころの潔白けっぱくを愛あいする者もの、その言葉ことばの上品じょうひんな者ものは、 王おうがその友ともとなる。
0	Proverbs	箴言	22	12	עֵינֵי יְהוָה נָצְרוּ דָעַת וַיְסַלֵּף דִּבְרֵי בֹגֵד׃ エホバの目は明るくなり，裏切り者の言葉を退けました。 The eyes of Jehovah preserve [him that hath] knowledge; But he overthroweth the words of the treacherous man. エホバの目は知識を守ります。しかし、彼は裏切り者の言葉を覆します。 主しゅの目めは知識ちしきある者ものを守まもる、 しかし主しゅは不信実ふしんじつな者ものの言葉ことばを敗やぶられる。
0	Proverbs	箴言	22	13	אָמַר עָצֵל אֲרִי בַחוּץ בְּתֹוךְ רְחֹבֹות אֵרָצֵחַ׃ エゼルは言った、「私はイスラエルの通りの外ではライオンです。 The sluggard saith, There is a lion without: I shall be slain in the streets. 怠け者は言います。外にはライオンがいます。私は通りで殺されます。 なまけ者ものは言いう、「ししがそとにいる、 わたしは、ちまたで殺ころされる」と。
0	Proverbs	箴言	22	14	שׁוּחָה עֲמֻקָּה פִּי זָרֹות זְעוּם יְהוָה [יִפֹּול־ כ] (יִפָּל־שָׁם׃ ק) ゼロットの口は深い 主の怒り The mouth of strange women is a deep pit: He that is abhorred of Jehovah shall fall therein. 見知らぬ女の口は深い穴である。エホバに忌み嫌われる者はその中に陥る。 遊女ゆうじょの口くちは深ふかい落おとし穴あなである、 主しゅに憎にくまれる者ものはその中なかに陥おちいる。
0	Proverbs	箴言	22	15	אִוֶּלֶת קְשׁוּרָה בְלֶב־נָעַר שֵׁבֶט מוּסָר יַרְחִיקֶנָּה מִמֶּנּוּ׃ それは若い男の心に縛られているので、道徳の部族はそれを彼から遠ざけます. Foolishness is bound up in the heart of a child; [But] the rod of correction shall drive it far from him. 愚かさは子供の心に縛られています。 [しかし]修正のロッドはそれを彼から遠ざけるでしょう。 愚おろかなことが子供こどもの心こころの中なかにつながれている、 懲こらしめのむちは、これを遠とおく追おいだす。