検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	22	26	אַל־תְּהִי בְתֹקְעֵי־כָף בַּעֹרְבִים מַשָּׁאֹות׃ 夕方に手を突っ込みませんか Be thou not one of them that strike hands, [Or] of them that are sureties for debts. あなたは手を打つ彼らの一人になってはいけません。 [または]債務の保証人であるそれらの。 あなたは人ひとと手てを打うつ者ものとなってはならない、 人ひとの負債ふさいの保証ほしょうをしてはならない。
0	Proverbs	箴言	22	27	אִם־אֵין־לְךָ לְשַׁלֵּם לָמָּה יִקַּח מִשְׁכָּבְךָ מִתַּחְתֶּיךָ׃ あなたが支払うつもりがないなら、なぜ彼はあなたの下からあなたのベッドを奪うのですか? If thou hast not wherewith to pay, Why should he take away thy bed from under thee? 支払う手段がない場合。なぜ彼はあなたの下からあなたのベッドを奪う必要がありますか？ あなたが償つぐなうものがないとき、 あなたの寝ねている寝床ねどこまでも、 人ひとが奪うばい取とってよかろうか。
0	Proverbs	箴言	22	28	אַל־תַּסֵּג גְּבוּל עֹולָם אֲשֶׁר עָשׂוּ אֲבֹותֶיךָ׃ あなたの先祖がしたように、世界の境界を閉じないでください。 Remove not the ancient landmark, Which thy fathers have set. 古代のランドマークを削除しないでください。あなたの先祖が定めたもの。 あなたの先祖せんぞが立たてた古ふるい地境じざかいを移うつしてはならない。
0	Proverbs	箴言	22	29	חָזִיתָ אִישׁ ׀ מָהִיר בִּמְלַאכְתֹּו לִפְנֵי־מְלָכִים יִתְיַצָּב בַּל־יִתְיַצֵּב לִפְנֵי חֲשֻׁכִּים׃ פ 行動の速い人は王の前に立ちますが、闇の前には立ちません。 Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men. あなたは自分の仕事に勤勉な人だと思いますか？彼は王の前に立ちます。彼は意地悪な人の前に立ってはならない。 あなたはそのわざに巧たくみな人ひとを見みるか、 そのような人ひとは王おうの前まえに立たつが、 卑いやしい人々ひとびとの前まえには立たたない。
0	Proverbs	箴言	23	1	כִּי־תֵשֵׁב לִלְחֹום אֶת־מֹושֵׁל בִּין תָּבִין אֶת־אֲשֶׁר לְפָנֶיךָ׃ 目の前に何があるかを理解するまで、座って知事と戦うからです。 When thou sittest to eat with a ruler, Consider diligently him that is before thee; あなたが座って食事をするときは、定規を持ってください。あなたの前にいる彼を熱心に考えてください。 治おさめる人ひとと共ともに座ざして食事しょくじするとき、 あなたの前まえにあるものを、よくわきまえ、