検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	22	21	לְהֹודִיעֲךָ קֹשְׁטְ אִמְרֵי אֱמֶת לְהָשִׁיב אֲמָרִים אֱמֶת לְשֹׁלְחֶיךָ׃ פ 感謝するために、真実を話す価値があります。 To make thee know the certainty of the words of truth, That thou mayest carry back words of truth to them that send thee? 真理の言葉の確かさをあなたに知らせるためです。あなたを遣わした者たちに真実の言葉を伝えるためですか？ それは正ただしいこと、真実しんじつなことをあなたに示しめし、 あなたをつかわした者ものに 真実しんじつの答こたえをさせるためであった。
0	Proverbs	箴言	22	22	אַל־תִּגְזָל־דָּל כִּי דַל־הוּא וְאַל־תְּדַכֵּא עָנִי בַשָּׁעַר׃ 貧しい人を貧しいからといって盗んではならない。貧しい人を門でしえたげてはならない。 Rob not the poor, because he is poor; Neither oppress the afflicted in the gate: ロブは貧しい人々ではありません。彼は貧しいからです。門で苦しむ者を抑圧してはならない。 貧まずしい者ものを、貧まずしいゆえに、かすめてはならない、 悩なやむ者ものを、町まちの門もんでおさえつけてはならない。
0	Proverbs	箴言	22	23	כִּי־יְהוָה יָרִיב רִיבָם וְקָבַע אֶת־קֹבְעֵיהֶם נָפֶשׁ׃ エホバは彼らの争いと戦い、その魂は彼らの法規を確立するからです。 For Jehovah will plead their cause, And despoil of life those that despoil them. エホバは彼らの主張を弁護するからです。いのちを奪う者はそれを奪う。 それは主しゅが彼かれらの訴うったえをただし、 かつ彼かれらをそこなう者ものの命いのちを、 そこなわれるからである。
0	Proverbs	箴言	22	24	אַל־תִּתְרַע אֶת־בַּעַל אָף וְאֶת־אִישׁ חֵמֹות לֹא תָבֹוא׃ あなたは鶏の夫を養ってはならず、しゅうとめの男を連れてきてはならない. Make no friendship with a man that is given to anger; And with a wrathful man thou shalt not go: 怒りに任せた男と友達になるな。そして、あなたは怒っている人と一緒に行ってはならない： 怒いかる者ものと交まじわるな、憤いきどおる人ひとと共ともに行いくな。
0	Proverbs	箴言	22	25	פֶּן־תֶּאֱלַף [אָרְחָתֹו כ] (אֹרְחֹתָיו ק) וְלָקַחְתָּ מֹוקֵשׁ לְנַפְשֶׁךָ׃ Pen-thou は [彼の饗宴 2] (彼の饗宴 6) を飼いならし、あなたの魂のためにモケシュを取る. Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul. あなたがこのように学ばないように。そして、あなたの魂にわなを与えてください。 それはあなたがその道みちにならって、 みずから、わなに陥おちいることのないためである。