検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	23	17	אַל־יְקַנֵּא לִבְּךָ בַּחַטָּאִים כִּי אִם־בְּיִרְאַת־יְהוָה כָּל־הַיֹּום׃ あなたは一日中主の愛だからです。 Let not thy heart envy sinners; But [be thou] in the fear of Jehovah all the day long: あなたの心は罪人をねたみません。しかし、一日中、エホバを恐れていなさい。 心こころに罪つみびとをうらやんではならない、 ただ、ひねもす主しゅを恐おそれよ。
0	Proverbs	箴言	23	18	כִּי אִם־יֵשׁ אַחֲרִית וְתִקְוָתְךָ לֹא תִכָּרֵת׃ 別のものがある場合、あなたの希望は知られていないでしょう。 For surely there is a reward; And thy hope shall not be cut off. 確かに報酬があります。そして、あなたの希望は断ち切られることはありません。 かならず後のちのよい報むくいがあって、 あなたの望のぞみは、すたらない。
0	Proverbs	箴言	23	19	שְׁמַע־אַתָּה בְנִי וַחֲכָם וְאַשֵּׁר בַּדֶּרֶךְ לִבֶּךָ׃ 聞いてください、私の息子よ、そして賢明になり、あなたの心の道に従ってください. Hear thou, my son, and be wise, And guide thy heart in the way. 聞いてください。私の息子。そして賢明であること。そしてあなたの心を道に導きなさい。 わが子こよ、よく聞きいて、知恵ちえを得えよ、 かつ、あなたの心こころを道みちに向むけよ。
0	Proverbs	箴言	23	20	אַל־תְּהִי בְסֹבְאֵי־יָיִן בְּזֹלֲלֵי בָשָׂר לָמֹו׃ 肉食動物と一緒にワインを飲むな Be not among winebibbers, Among gluttonous eaters of flesh: 酒好きの仲間になってはならない。食いしん坊の肉食者の間で： 酒さけにふけり、 肉にくをたしなむ者ものと交まじわってはならない。
0	Proverbs	箴言	23	21	כִּי־סֹבֵא וְזֹולֵל יִוָּרֵשׁ וּקְרָעִים תַּלְבִּישׁ נוּמָה׃ 泥棒と放蕩者は恥の衣を受け継いで引き裂くからです。 For the drunkard and the glutton shall come to poverty; And drowsiness will clothe [a man] with rags. 酔っぱらいと食いしん坊は貧困に陥ります。そして眠気は[人]にぼろきれを着せる. 酒さけにふける者ものと、肉にくをたしなむ者ものとは貧まずしくなり、 眠ねむりをむさぼる者ものは、ぼろを身みにまとうようになる。