検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	23	32	אַחֲרִיתֹו כְּנָחָשׁ יִשָּׁךְ וּכְצִפְעֹנִי יַפְרִשׁ׃ 彼の後には蛇のように横たわり、ハゲタカのように広がる。 At the last it biteth like a serpent, And stingeth like an adder. 最後は蛇のように噛みつく。そして、加算器のように刺します。 これはついに、へびのようにかみ、 まむしのように刺さす。
0	Proverbs	箴言	23	33	עֵינֶיךָ יִרְאוּ זָרֹות וְלִבְּךָ יְדַבֵּר תַּהְפֻּכֹות׃ あなたの目は見知らぬ人を見て、あなたの心は倒錯について語るでしょう。 Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things. あなたの目は奇妙なものを見るでしょう。そして、あなたの心は歪んだことを口にするでしょう。 あなたの目めは怪あやしいものを見み、 あなたの心こころは偽いつわりを言いう。
0	Proverbs	箴言	23	34	וְהָיִיתָ כְּשֹׁכֵב בְּלֶב־יָם וּכְשֹׁכֵב בְּרֹאשׁ חִבֵּל׃ そして、あなたが海の真ん中に横たわっていたとき、そしてあなたがロープの頭に横たわっていたとき. Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast. ええ。あなたは海の真ん中に横たわる者のようになるでしょう。または、マストのてっぺんに横たわる者のように。 あなたは海うみの中なかに寝ねている人ひとのように、 帆柱ほばしらの上うえに寝ねている人ひとのようになる。
0	Proverbs	箴言	23	35	הִכּוּנִי בַל־חָלִיתִי הֲלָמוּנִי בַּל־יָדָעְתִּי מָתַי אָקִיץ אֹוסִיף אֲבַקְשֶׁנּוּ עֹוד׃ 私のレモネードで準備してください、オシフがいつ目を覚まして、もっと頼むかわかりませんでした。 They have stricken me, [shalt thou say], and I was not hurt; They have beaten me, and I felt it not: When shall I awake? I will seek it yet again. 彼らは私を襲った。 [あなたは言うべきですか]。けがはありませんでした。彼らは私を殴りました。そして私はそれを感じませんでした：私はいつ目覚めますか？また探してみます。 あなたは言いう、 「人ひとがわたしを撃うったが、わたしは痛いたくはなかった。 わたしを、たたいたが、わたしは何なにも覚おぼえはない。 いつわたしはさめるのか、 また酒さけを求もとめよう」と。
0	Proverbs	箴言	24	1	אַל־תְּקַנֵּא בְּאַנְשֵׁי רָעָה וְאַל־ [תִּתְאָו כ] (תִּתְאָיו ק) לִהְיֹות אִתָּם׃ 悪い人に嫉妬したり、嫉妬したりしないでください Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them: 悪人をねたんではならない。どちらも彼らと一緒にいたくない： 悪あくを行おこなう人ひとをうらやんではならない、 また彼かれらと共ともにおることを願ねがってはならない。