検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	24	17	בִּנְפֹל [אֹויְבֶיךָ כ] (אֹויִבְךָ ק) אַל־תִּשְׂמָח וּבִכָּשְׁלֹו אַל־יָגֵל לִבֶּךָ׃ [あなたの敵の] (あなたの敵) の敗北を喜ぶな、そして彼の敗北であなたの心を喜ばせないでください。 Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thy heart be glad when he is overthrown; 敵が倒れても喜ぶな。そして、彼が打倒されたとき、あなたの心を喜ばせてはなりません。 あなたのあだが倒たおれるとき楽たのしんではならない、 彼かれのつまずくとき心こころに喜よろこんではならない。
0	Proverbs	箴言	24	18	פֶּן־יִרְאֶה יְהוָה וְרַע בְּעֵינָיו וְהֵשִׁיב מֵעָלָיו אַפֹּו׃ 汎エホバは彼の目に悪を見、彼から顔をそむけました。 Lest Jehovah see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him. エホバに見られないように。そしてそれは彼を不快にさせます。そして彼は怒りを彼から遠ざけます。 主しゅはそれを見みて悪わるいこととし、 その怒いかりを彼かれから転てんじられる。
0	Proverbs	箴言	24	19	אַל־תִּתְחַר בַּמְּרֵעִים אַל־תְּקַנֵּא בָּרְשָׁעִים׃ 悪者と争うな、悪者をねたむな。 Fret not thyself because of evil-doers; Neither be thou envious at the wicked: 悪を行う者のことを心配してはなりません。悪しき者をねたむな。 悪あくを行おこなう者もののゆえに心こころを悩なやましてはならない、 よこしまな者ものをうらやんではならない。
0	Proverbs	箴言	24	20	כִּי ׀ לֹא־תִהְיֶה אַחֲרִית לָרָע נֵר רְשָׁעִים יִדְעָךְ׃ 悪に終わりはないので、悪人のろうそくは消えます。 For there shall be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out. 悪人には報いがないからです。悪しき者のともしびは消される。 悪あしき者ものには後のちの良よい報むくいはない、 よこしまな者もののともしびは消けされる。
0	Proverbs	箴言	24	21	יְרָא־אֶת־יְהוָה בְּנִי וָמֶלֶךְ עִםשֹׁ־ונִים אַל־תִּתְעָרָב׃ 私の息子であり、イスラエルの王であるエホバを恐れなさい。干渉しないでください。 My son, fear thou Jehovah and the king; [And] company not with them that are given to change: 私の息子。エホバと王を恐れよ。 [そして]変化を与えられた彼らと一緒にいない会社： わが子こよ、主しゅと王おうとを恐おそれよ、 そのいずれにも不ふ従順じゅうじゅんであってはならない。