検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	24	7	רָאמֹות לֶאֱוִיל חָכְמֹות בַּשַּׁעַר לֹא יִפְתַּח־פִּיהוּ׃ 悪しき者は門において賢く、その口は開かれない。 Wisdom is too high for a fool: He openeth not his mouth in the gate. 愚か者には知恵が高すぎる。彼は門で口を開かない。 知恵ちえは高たかくて愚おろかな者ものの及およぶところではない、 愚おろかな者ものは門もんで口くちを開ひらくことができない。
0	Proverbs	箴言	24	8	מְחַשֵּׁב לְהָרֵעַ לֹו בַּעַל־מְזִמֹּות יִקְרָאוּ׃ 彼に危害を加えようと考える者は、陰謀の達人と呼ばれるでしょう。 He that deviseth to do evil, Men shall call him a mischief-maker. 悪事を企む者。男たちは彼をいたずら好きと呼ぶだろう。 悪あくを行おこなうことを計はかる者ものを 人ひとはいたずら者ものととなえる。
0	Proverbs	箴言	24	9	זִמַּת אִוֶּלֶת חַטָּאת וְתֹועֲבַת לְאָדָם לֵץ׃ 淫行は人にとって罪であり忌み嫌うものです。 The thought of foolishness is sin; And the scoffer is an abomination to men. 愚かさの考えは罪です。そして、あざける者は男性にとって忌まわしいものです。 愚おろかな者ものの計はかるところは罪つみであり、 あざける者ものは人ひとに憎にくまれる。
0	Proverbs	箴言	24	10	הִתְרַפִּיתָ בְּיֹום צָרָה צַר כֹּחֶכָה׃ 悩み、悩み、待つ日々に癒されます。 If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small. 逆境の日に気絶するなら。あなたの力は小さいです。 もしあなたが悩なやみの日ひに気きをくじくならば、 あなたの力ちからは弱よわい。
0	Proverbs	箴言	24	11	הַצֵּל לְקֻחִים לַמָּוֶת וּמָטִים לַהֶרֶג אִם־תַּחְשֹׂוךְ׃ 影は、死んで暗くなったら殺す準備ができている人のためのものです。 Deliver them that are carried away unto death, And those that are ready to be slain see that thou hold back. 死に至るまで運ばれるそれらを届けてください。そして、殺される準備ができている者は、あなたが控えていることを見てください。 死地しちにひかれゆく者ものを助たすけ出だせ、 滅ほろびによろめきゆく者ものを救すくえ。