検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	24	2	כִּי־שֹׁד יֶהְגֶּה לִבָּם וְעָמָל שִׂפְתֵיהֶם תְּדַבֵּרְנָה׃ 悪魔が彼らの心の中で語り、彼らのくちびるの働きが語るからです。 For their heart studieth oppression, And their lips talk of mischief. 彼らの心は抑圧を研究しています。そして彼らの唇はいたずらについて話します。 彼かれらはその心こころに強奪ごうだつを計はかり、 そのくちびるに人ひとをそこなうことを語かたるからである。
0	Proverbs	箴言	24	3	בְּחָכְמָה יִבָּנֶה בָּיִת וּבִתְבוּנָה יִתְכֹּונָן׃ 知恵をもって家を建て、理解をもってそれを備える。 Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established; 知恵によって家が建てられます。そして理解することによって確立されます。 家いえは知恵ちえによって建たてられ、悟さとりによって堅かたくせられ、
0	Proverbs	箴言	24	4	וּבְדַעַת חֲדָרִים יִמָּלְאוּ כָּל־הֹון יָקָר וְנָעִים׃ そして部屋の知識の中で、彼らはすべての貴重で快適な資本を満たします。 And by knowledge are the chambers filled With all precious and pleasant riches. そして、知識によって、部屋はすべての貴重で心地よい富で満たされています。 また、へやは知識ちしきによってさまざまの尊たっとく、 麗うるわしい宝たからで満みたされる。
0	Proverbs	箴言	24	5	גֶּבֶר־חָכָם בַּעֹוז וְאִישׁ־דַּעַת מְאַמֶּץ־כֹּחַ׃ 賢い人は力を持ち、理解力のある人は力を発揮します。 A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth might. 賢者は強い。ええ。知識の増進力の人。 知恵ちえある者ものは強つよい人ひとよりも強つよく、 知識ちしきある人ひとは力ちからある人ひとよりも強つよい。
0	Proverbs	箴言	24	6	כִּי בְתַחְבֻּלֹות תַּעֲשֶׂה־לְּךָ מִלְחָמָה וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יֹועֵץ׃ 策略で自分のために戦い、多くのカウンセラーに救われるからです。 For by wise guidance thou shalt make thy war; And in the multitude of counsellors there is safety. 賢明な指導によって、あなたは戦争をしなければならないからです。そして多数のカウンセラーには安全があります。 良よい指揮しきによって戦たたかいをすることができ、 勝利しょうりは多おおくの議ぎする者ものがいるからである。