検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	21	22	עִיר גִּבֹּרִים עָלָה חָכָם וַיֹּרֶד עֹז מִבְטֶחָה׃ 男性の街は賢く上り、安全から力強く降りてきました。 A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength of the confidence thereof. 賢者は強大な都市をはしごする。そして、その自信の強さを低下させます。 知恵ちえある者ものは強つよい者ものの城しろにのぼって、 その頼たのみとするとりでをくずす。
0	Proverbs	箴言	21	23	שֹׁמֵר פִּיו וּלְשֹׁונֹו שֹׁמֵר מִצָּרֹות נַפְשֹׁו׃ 彼の口と舌を守り、彼の魂の問題を守る Whoso keepeth his mouth and his tongue Keepeth his soul from troubles. 自分の口と舌を守る人は、自分の魂を悩みから守ります。 口くちと舌したとを守まもる者ものは その魂たましいを守まもって、悩なやみにあわせない。
0	Proverbs	箴言	21	24	זֵד יָהִיר לֵץ שְׁמֹו עֹושֶׂה בְּעֶבְרַת זָדֹון׃ ゼッド・ヤヒル・レッツ、その名は悪事を働いている。 The proud and haughty man, scoffer is his name; He worketh in the arrogance of pride. 傲慢で傲慢な男。嘲笑は彼の名前です。彼はプライドの傲慢さで働いています。 高たかぶりおごる者ものを「あざける者もの」となづける、 彼かれは高慢こうまん無礼ぶれいな行おこないをするものである。
0	Proverbs	箴言	21	25	תַּאֲוַת עָצֵל תְּמִיתֶנּוּ כִּי־מֵאֲנוּ יָדָיו לַעֲשֹׂות׃ 怠惰な欲望は私たちを死なせます。 The desire of the sluggard killeth him; For his hands refuse to labor. 怠け者の欲望は彼を殺します。彼の手は労働を拒むからです。 なまけ者ものの欲望よくぼうは自分じぶんの身みを殺ころす、 これはその手てを働はたらかせないからである。
0	Proverbs	箴言	21	26	כָּל־הַיֹּום הִתְאַוָּה תַאֲוָה וְצַדִּיק יִתֵּן וְלֹא יַחְשֹׂךְ׃ 一日中、貪欲は貪欲であり、義人は与え、差し控えることはありません。 There is that coveteth greedily all the day long; But the righteous giveth and withholdeth not. 一日中貪欲にむさぼるものがあります。しかし義人は与えたり、控えたりしません。 悪あしき者ものはひねもす人ひとの物ものをむさぼる、 正ただしい者ものは与あたえて惜おしまない。