検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	21	27	זֶבַח רְשָׁעִים תֹּועֵבָה אַף כִּי־בְזִמָּה יְבִיאֶנּוּ׃ 彼らは私たちに憎むべきことをもたらすので、邪悪な、憎むべきことを犠牲にします。 The sacrifice of the wicked is an abomination: How much more, when he bringeth it with a wicked mind! 悪者のいけにえは憎むべきものです。彼が邪悪な心でそれをもたらすとき！ 悪あしき者ものの供そなえ物ものは憎にくまれる、 悪意あくいをもってささげる時ときはなおさらである。
0	Proverbs	箴言	21	28	עֵד־כְּזָבִים יֹאבֵד וְאִישׁ ומֵעַ לָנֶצַח יְדַבֵּר׃ 偽りの証人は滅び、人と国は永遠に語る。 A false witness shall perish; But the man that heareth shall speak so as to endure. 偽りの証人は滅びます。しかし、聞く者は、耐え忍ぶために語るであろう。 偽いつわりの証人しょうにんは滅ほろぼされる、 よく聞きく人ひとの言葉ことばはすたることがない。
0	Proverbs	箴言	21	29	הֵעֵז אִישׁ רָשָׁע בְּפָנָיו וְיָשָׁר הוּא ׀ [יָכִין כ] (יָבִין ק) [דְּרָכָיו כ] (דַּרְכֹּו׃ ק) 悪人は大胆な顔をしており、正直です。 A wicked man hardeneth his face; But as for the upright, he establisheth his ways. 悪人は顔をかたくなにする。しかし、直立に関しては。彼は自分の道を確立します。 悪あしき者ものはあつかましくし、 正ただしい人ひとはその道みちをつつしむ。
0	Proverbs	箴言	21	30	אֵין חָכְמָה וְאֵין תְּבוּנָה וְאֵין עֵצָה לְנֶגֶד יְהוָה׃ פ エホバに対する知恵も理解力も助言もありません。 There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah. エホバに対する知恵も理解も助言もありません。 主しゅに向むかっては知恵ちえも悟さとりも、 計はかりごとも、なんの役やくにも立たたない。
0	Proverbs	箴言	21	31	סוּס מוּכָן לְיֹום מִלְחָמָה וְלַיהוָה הַתְּשׁוּעָה׃ 馬は戦争の日と救いの主のために準備されています. The horse is prepared against the day of battle; But victory is of Jehovah. 馬は戦いの日に対して準備ができています。しかし勝利はエホバのものです。 戦たたかいの日ひのために馬うまを備そなえる、 しかし勝利しょうりは主しゅによる。