検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	20	27	נֵר יְהוָה נִשְׁמַת אָדָם חֹפֵשׂ כָּל־חַדְרֵי־בָטֶן׃ 主のろうそくは人の息です。 The spirit of man is the lamp of Jehovah, Searching all his innermost parts. 人の霊はエホバのともしびです。彼のすべての最も深い部分を検索します。 人ひとの魂たましいは主しゅのともしびであり、人ひとの心こころの奥おくを探さぐる。
0	Proverbs	箴言	20	28	חֶסֶד וֶאֱמֶת יִצְּרוּ־מֶלֶךְ וְסָעַד בַּחֶסֶד כִּסְאֹו׃ 恵みと真実が王となり、その王座で恵みのうちに休む Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness. 優しさと真実が王を守ります。そして彼の王座は優しさによって支えられています。 いつくしみと、まこととは王おうを守まもる、 その位くらいもまた正義せいぎによって保たもたれる。
0	Proverbs	箴言	20	29	תִּפְאֶרֶת בַּחוּרִים כֹּחָם וַהֲדַר זְקֵנִים שֵׂיבָה׃ あなたは茶色のような若い男性を誇りに思い、多くの老人が戻ってきます. The glory of young men is their strength; And the beauty of old men is the hoary head. 若い男性の栄光は彼らの力です。そして、老人の美しさは白髪の頭です。 若わかい人ひとの栄さかえはその力ちから、 老人ろうじんの美うつくしさはそのしらがである。
0	Proverbs	箴言	20	30	חַבֻּרֹות פֶּצַע [תַּמְרִיק כ] (תַּמְרוּק ק) בְּרָע וּמַכֹּות חַדְרֵי־בָטֶן׃ 傷あざ Stripes that wound cleanse away evil; And strokes [reach] the innermost parts. 傷ついた縞は悪を清めます。そしてストロークは最も奥の部分に[達する]. 傷きずつくまでに打うてば悪わるい所ところは清きよくなり、 むちで打うてば心こころの底そこまでも清きよまる。
0	Proverbs	箴言	21	1	פַּלְגֵי־מַיִם לֶב־מֶלֶךְ בְּיַד־יְהוָה עַל־כָּל־אֲשֶׁר יַחְפֹּץ יַטֶּנּוּ׃ エホバの手にある王の心の中の水の流れは、彼が望むすべての上に流れます。 The king's heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will. 王の心は水路のようにヤーウェの手にある。 王おうの心こころは、主しゅの手てのうちにあって、 水みずの流ながれのようだ、 主しゅはみこころのままにこれを導みちびかれる。