検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	28	5	אַנְשֵׁי־רָע לֹא־יָבִינוּ מִשְׁפָּט וּמְבַקְשֵׁי יְהוָה יָבִינוּ כֹל׃ 邪悪な人々は裁きを理解せず、エホバを求める人々はすべてを理解します。 Evil men understand not justice; But they that seek Jehovah understand all things. 悪人は正義を理解していません。しかし、エホバを求める者はすべてのことを理解しています。 悪人あくにんは正ただしいことを悟さとらない、 主しゅを求もとめる者ものはこれをことごとく悟さとる。
0	Proverbs	箴言	28	6	טֹוב־רָשׁ הֹולֵךְ בְּתֻמֹּו מֵעִקֵּשׁ דְּרָכַיִם וְהוּא עָשִׁיר׃ 善良な人は自分の道を歩み、金持ちです。 Better is the poor that walketh in his integrity, Than he that is perverse in [his] ways, though he be rich. 誠実に歩む貧しい人は、より良い。 [彼の]方法でひねくれている彼より。彼は金持ちですが。 正ただしく歩あゆむ貧まずしい者ものは、 曲まがった道みちを歩あゆむ富とめる者ものにまさる。
0	Proverbs	箴言	28	7	נֹוצֵר תֹּורָה בֵּן מֵבִין וְרֹעֶה זֹולְלִים יַכְלִים אָבִיו׃ トーラーは創造された、理解力のある息子であり、羊飼いであり、食いしん坊で、父親にむさぼり食われた Whoso keepeth the law is a wise son; But he that is a companion of gluttons shameth his father. 律法を守る者は賢い息子です。しかし、食いしん坊の仲間である彼は、父親を恥じます。 律法りっぽうを守まもる者ものは賢かしこい子こである、 不品行ふひんこうな者ものと交まじわるものは、父ちちをはずかしめる。
0	Proverbs	箴言	28	8	מַרְבֶּה הֹונֹו בְּנֶשֶׁךְ [וּבְתַרְבִּית כ] (וְתַרְבִּית ק) לְחֹונֵן דַּלִּים יִקְבְּצֶנּוּ׃ あなたの民[およびあなたの繁殖]における彼の富はどれほど大きいか He that augmenteth his substance by interest and increase, Gathereth it for him that hath pity on the poor. 利子と増加によって自分の物質を増強する者。貧しい人々を憐れむ者のためにそれを集める。 利息りそくと高利こうりとによってその富とみをます者ものは、 貧まずしい者ものを恵めぐむ者もののために、それをたくわえる。
0	Proverbs	箴言	28	9	מֵסִיר אָזְנֹו מִשְּׁמֹעַ תֹּורָה גַּם־תְּפִלָּתֹו תֹּועֵבָה׃ 耳をそむけて律法を聞かない者は、その祈りさえ憎むべきものである。 He that turneth away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination. 耳をそむけて律法を聞かない者。彼の祈りでさえ憎むべきものです。 耳みみをそむけて律法りっぽうを聞きかない者ものは、 その祈いのりでさえも憎にくまれる。