検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	28	10	מַשְׁגֶּה יְשָׁרִים ׀ בְּדֶרֶךְ רָע בִּשְׁחוּתֹו הוּא־יִפֹּול וּתְמִימִים יִנְחֲלוּ־טֹוב׃ 彼は邪悪な方法で義人を捕らえ、彼の腐敗で彼は倒れ、罪のない人は繁栄します. Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, He shall fall himself into his own pit; But the perfect shall inherit good. 正しい者を悪の道に迷わせる者。彼は自分の穴に落ちます。しかし、完全なものは善を受け継ぐものです。 正ただしい者ものを悪わるい道みちに惑まどわす者ものは、 みずから自分じぶんの穴あなに陥おちいる、 しかし誠実せいじつな人ひとは幸福こうふくを継つぐ。
0	Proverbs	箴言	28	11	חָכָם בְּעֵינָיו אִישׁ עָשִׁיר וְדַל מֵבִין יַחְקְרֶנּוּ׃ 金持ちは自分の目には賢く、貧しい人は自分の目には調べられます。 The rich man is wise in his own conceit; But the poor that hath understanding searcheth him out. 金持ちは自分のうぬぼれの中で賢明です。しかし、理解のある貧しい人々は彼を探し出します。 富とめる人ひとは自分じぶんの目めに自みずからを知恵ちえある者ものと見みる、 しかし悟さとりのある貧まずしい者ものは彼かれを見みやぶる。
0	Proverbs	箴言	28	12	בַּעֲלֹץ צַדִּיקִים רַבָּה תִפְאָרֶת וּבְקוּם רְשָׁעִים יְחֻפַּשׂ אָדָם׃ 義人の谷には多くの収穫があり、悪人の台頭には人が隠れています。 When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves. 正義の勝利の時。大きな栄光があります。しかし、邪悪な者が立ち上がるとき。男性は身を隠します。 正ただしい者ものが勝かつときは、大おおいなる栄さかえがある、 悪あしき者ものが起おこるときは、民たみは身みをかくす。
0	Proverbs	箴言	28	13	מְכַסֶּה פְשָׁעָיו לֹא יַצְלִיחַ וּמֹודֶה וְעֹזֵב יְרֻחָם׃ 自分の犯罪を隠蔽する者は成功せず、告白し、慈悲を捨てます。 He that covereth his transgressions shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy. そむきを隠す者は栄えず、罪を告白して捨てる者は憐れみを受けるであろう。 その罪つみを隠かくす者ものは栄さかえることがない、 言いい表あらわしてこれを離はなれる者ものは、あわれみをうける。
0	Proverbs	箴言	28	14	אַשְׁרֵי אָדָם מְפַחֵד תָּמִיד וּמַקְשֶׁה לִבֹּו יִפֹּול בְּרָעָה׃ 常に恐れを抱いており、その心が悪に陥りにくい人は幸いです。 Happy is the man that feareth alway; But he that hardeneth his heart shall fall into mischief. 常に恐れる人は幸せです。しかし、心をかたくなにする者は悪に陥る。 常つねに主しゅを恐おそれる人ひとはさいわいである、 心こころをかたくなにする者ものは災わざわいに陥おちいる。