検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	28	20	אִישׁ אֱמוּנֹות רַב־בְּרָכֹות וְאָץ לְהַעֲשִׁיר לֹא יִנָּקֶה׃ 祝福の多い人、信仰の人は金持ちにはなりません。 A faithful man shall abound with blessings; But he that maketh haste to be rich shall not be unpunished. 忠実な人は祝福に満ちています。しかし、急いで金持ちになろうとする者は、罰を免れることはできない。 忠実ちゅうじつな人ひとは多おおくの祝福しゅくふくを得える、 急いそいで富とみを得えようとする者ものは罰ばつを免まぬかれない。
0	Proverbs	箴言	28	21	הַכֵּר־פָּנִים לֹא־טֹוב וְעַל־פַּת־לֶחֶם יִפְשַׁע־גָּבֶר׃ 人の顔を知るのは良くない、一口のパンで人は罪を犯す。 To have respect of persons is not good; Neither that a man should transgress for a piece of bread. 人を尊重することは良くありません。ひと切れのパンのために罪を犯してはならないということもありません。 人ひとを片寄かたより見みることは良よくない、 人ひとは一いち切きれのパンのために、とがを犯おかすことがある。
0	Proverbs	箴言	28	22	נִבֳהָל לַהֹון אִישׁ רַע עָיִן וְלֹא־יֵדַע כִּי־חֶסֶר יְבֹאֶנּוּ׃ 邪悪な目をした男は幸運を恐れ、彼らが困窮することを知りませんでした。 he that hath an evil eye hasteth after riches, And knoweth not that want shall come upon him. 邪眼を持つ者は富を急いで求める。欠乏が彼に臨むことを知らない。 欲よくの深ふかい人ひとは急いそいで富とみを得えようとする、 かえって欠乏けつぼうが自分じぶんの所ところに来くることを知しらない。
0	Proverbs	箴言	28	23	מֹוכִיחַ אָדָם אַחֲרַי חֵן יִמְצָא מִמַּחֲלִיק לָשֹׁון׃ 恩寵を求める者は、口をつぐむ。 He that rebuketh a man shall afterward find more favor Than he that flattereth with the tongue. 人を叱責する者は、その後、舌でへつらう者よりも多くの好意を得るでしょう。 人ひとを戒いましめる者ものは舌したをもってへつらう者ものよりも、 大おおいなる感謝かんしゃをうける。
0	Proverbs	箴言	28	24	גֹּוזֵל ׀ אָבִיו וְאִמֹּו וְאֹמֵר אֵין־פָּשַׁע חָבֵר הוּא לְאִישׁ מַשְׁחִית׃ 父親と母親のゴゼルは、罪はないと言い、腐敗した人の友人です。 Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression, The same is the companion of a destroyer. 父または母を奪う者。と言いました。それは違反ではありません。同じことが駆逐艦の仲間です。 父ちちや母ははの物ものを盗ぬすんで「これは罪つみではない」と言いう者ものは、 滅ほろぼす者ものの友ともである。