検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	29	12	מֹשֵׁל מַקְשִׁיב עַל־דְּבַר־שָׁקֶר כָּל־מְשָׁרְתָיו רְשָׁעִים׃ 支配者は嘘に耳を傾け、彼のしもべはすべて邪悪です。 If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked. 支配者が偽りに耳を傾けるなら。彼のしもべはみな邪悪です。 もし治おさめる者ものが偽いつわりの言葉ことばに聞きくならば、 その役人やくにんらはみな悪わるくなる。
0	Proverbs	箴言	29	13	רָשׁ וְאִישׁ תְּכָכִים נִפְגָּשׁוּ מֵאִיר־עֵינֵי שְׁנֵיהֶם יְהוָה׃ 指導者と陰謀家は、エホバという両目の光から出会いました。 The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both. 貧乏人と抑圧者が一緒にいる。エホバは二人の目を明るくされます。 貧まずしい者ものと、しえたげる者ものとは共ともに世よにおる、 主しゅは彼かれら両者りょうしゃの目めに光ひかりを与あたえられる。
0	Proverbs	箴言	29	14	מֶלֶךְ שֹׁופֵט בֶּאֱמֶת דַּלִּים כִּסְאֹו לָעַד יִכֹּון׃ 彼が正しい限り、真実で貧しい人々を裁く王。 The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever. 貧しい人々を忠実に裁く王。彼の王座はとこしえに確立される。 もし王おうが貧まずしい者ものを公平こうへいにさばくならば、 その位くらいはいつまでも堅かたく立たつ。
0	Proverbs	箴言	29	15	שֵׁבֶט וְתֹוכַחַת יִתֵּן חָכְמָה וְנַעַר מְשֻׁלָּח מֵבִישׁ אִמֹּו׃ 部族と叱責は知恵を与え、母親の恥から送り出される少年 The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother. むちと戒めは知恵を与えます。しかし、一人にさせられた子供は、母親に恥をかかせます。 むちと戒いましめとは知恵ちえを与あたえる、 わがままにさせた子こはその母ははに恥はじをもたらす。
0	Proverbs	箴言	29	16	בִּרְבֹות רְשָׁעִים יִרְבֶּה־פָּשַׁע וְצַדִּיקִים בְּמַפַּלְתָּם יִרְאוּ׃ 悪人が大勢いる中で犯罪がはびこり、義人が堕落するのが見られるでしょう。 When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall. 悪者が増えるとき。違反の増加;しかし、義人は彼らの堕落を見るでしょう。 悪あしき者ものが権力けんりょくを得えると罪つみも増ます、 正ただしい者ものは彼かれらの倒たおれるのを見みる。