検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	29	22	אִישׁ־אַף יְגָרֶה מָדֹון וּבַעַל חֵמָה רַב־פָּשַׁע׃ マドンに住む気性の荒い男。 An angry man stirreth up strife, And a wrathful man aboundeth in transgression. 怒っている人は争いを引き起こします。怒りに満ちた人は罪に満ちている。 怒いかる人ひとは争あらそいを起おこし、 憤いきどおる人ひとは多おおくの罪つみを犯おかす。
0	Proverbs	箴言	29	23	גַּאֲוַת אָדָם תַּשְׁפִּילֶנּוּ וּשְׁפַל־רוּחַ יִתְמֹךְ כָּבֹוד׃ 人の潮流は私たちを謙虚にし、精神の低さは名誉を支えます。 A man's pride shall bring him low; But he that is of a lowly spirit shall obtain honor. 人のプライドは彼を低くするでしょう。しかし、心の低い者は名誉を得る。 人ひとの高たかぶりはその人ひとを低ひくくし、 心こころにへりくだる者ものは誉ほまれを得える。
0	Proverbs	箴言	29	24	חֹולֵק עִם־גַּנָּב שֹׂונֵא נַפְשֹׁו אָלָה יִשְׁמַע וְלֹא יַגִּיד׃ 泥棒と口論するのは彼の魂を憎むが、彼は聞くだけで話すことはない. Whoso is partner with a thief hateth his own soul; He heareth the adjuration and uttereth nothing. 泥棒と組む者は自分の魂を憎む。彼は宣告を聞き、何も言わない。 盗ぬすびとにくみする者ものは自分じぶんの魂たましいを憎にくむ、 彼かれはのろいを聞きいても何事なにごとをも口外こうがいしない。
0	Proverbs	箴言	29	25	חֶרְדַּת אָדָם יִתֵּן מֹוקֵשׁ וּבֹוטֵחַ בַּיהוָה יְשֻׂגָּב׃ 人の不安は克服され、エホバに信頼する人は高められます。 The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe. 人への恐れはわなをもたらします。しかしエホバに信頼を置く者は安全である。 人ひとを恐おそれると、わなに陥おちいる、 主しゅに信頼しんらいする者ものは安やすらかである。
0	Proverbs	箴言	29	26	רַבִּים מְבַקְשִׁים פְּנֵי־מֹושֵׁל וּמֵיְהוָה מִשְׁפַּט־אִישׁ׃ 多くの人が知事の顔を求め、誰が人の裁判官であるかを求めています. Many seek the ruler's favor; But a man's judgment [cometh] from Jehovah. 多くの人が支配者の好意を求めています。しかし、人の裁きはエホバから来ます。 治おさめる者ものの歓心かんしんを得えようとする人ひとは多おおい、 しかし人ひとの事ことを定さだめるのは主しゅによる。