検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	30	5	כָּל־אִמְרַת אֱלֹוהַּ צְרוּפָה מָגֵן הוּא לַחֹסִים בֹּו׃ 神のすべての言葉は純粋で純粋であり、それを守る者への盾です。 Every word of God is tried: He is a shield unto them that take refuge in him. 神のすべての言葉が試されます：彼は彼に避難する人々の盾です. 神かみの言葉ことばはみな真実しんじつである、 神かみは彼かれに寄より頼たのむ者ものの盾たてである。
0	Proverbs	箴言	30	6	אַל־תֹּוסְףְּ עַל־דְּבָרָיו פֶּן־יֹוכִיחַ בְּךָ וְנִכְזָבְתָּ׃ פ 彼の言葉にあなたに対する非難の顔を加えないでください。そうすれば、あなたは失望するでしょう。 Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar. 彼の言葉に付け加えないでください。彼があなたを非難しないように。そしてあなたはうそつきであることがわかります。 その言葉ことばに付つけ加くわえてはならない、 彼かれがあなたを責せめ、あなたを偽いつわり者ものとされないためだ。
0	Proverbs	箴言	30	7	תַּיִם שָׁאַלְתִּי מֵאִתָּךְ אַל־תִּמְנַע מִמֶּנִּי בְּטֶרֶם אָמוּת׃ 私が死ぬ前に、私から差し控えないようにといつもお願いしてきました。 Two things have I asked of thee; Deny me [them] not before I die: 私はあなたに二つのことを尋ねました。私が死ぬ前に私を否定しないでください： わたしは二つのことをあなたに求もとめます、 わたしの死しなないうちに、これをかなえてください。
0	Proverbs	箴言	30	8	שָׁוְא ׀ וּדְבַר־כָּזָב הַרְחֵק מִמֶּנִּי רֵאשׁ וָעֹשֶׁר אַל־תִּתֶּן־לִי הַטְרִיפֵנִי לֶחֶם חֻקִּי׃ わざわい、偽りの話は私から遠ざかり、頭も富も、トリパニが私の合法的なパンをくれないように。 Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me: 虚偽と嘘を私から遠ざけてください。貧困も富も私に与えないでください。私に必要な食物を私に与えてください： うそ、偽いつわりをわたしから遠とおざけ、 貧まずしくもなく、また富とみもせず、 ただなくてならぬ食物しょくもつでわたしを養やしなってください。
0	Proverbs	箴言	30	9	פֶּן אֶשְׂבַּע ׀ וְכִחַשְׁתִּי וְאָמַרְתִּי מִי יְהוָה וּפֶן־אִוָּרֵשׁ וְגָנַבְתִּי וְתָפַשְׂתִּי שֵׁם אֱלֹהָי׃ פ 私は誓って、隠して、言った、「エホバは誰だ？」 そして私は盗み、そして私は私の神の名を盗んだのですか？ Lest I be full, and deny [thee], and say, Who is Jehovah? Or lest I be poor, and steal, And use profanely the name of my God. 私がいっぱいにならないように。そして[あなた]を否定します。そして、言います。エホバとはだれですかまたは私が貧しくならないように。そして盗む。そして、私の神の名を冒涜的に使用してください。 飽あき足たりて、あなたを知しらないといい、 「主しゅとはだれか」と言いうことのないため、 また貧まずしくて盗ぬすみをし、 わたしの神かみの名なを汚よごすことのないためです。