検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	29	7	יֹדֵעַ צַדִּיק דִּין דַּלִּים רָשָׁע לֹא־יָבִין דָּעַת׃ 正しい人は貧しい人の律法を知っていますが、悪い人は律法を理解していません。 The righteous taketh knowledge of the cause of the poor; The wicked hath not understanding to know [it] . 義人は貧しい人々の原因についての知識を得る。悪人はそれを知ることを理解していません。 正ただしい人ひとは貧まずしい者ものの訴うったえをかえりみる、 悪あしき人ひとはそれを知しろうとはしない。
0	Proverbs	箴言	29	8	אַנְשֵׁי לָצֹון יָפִיחוּ קִרְיָה וַחֲכָמִים יָשִׁיבוּ אָף׃ 欲望の人は歌を歌い、賢い人は歌を歌う。 Scoffers set a city in a flame; But wise men turn away wrath. 嘲笑者は都市を炎上させます。しかし賢者は怒りを退ける。 あざける人ひとは町まちを乱みだし、 知恵ちえある者ものは怒いかりを静しずめる。
0	Proverbs	箴言	29	9	אִישׁ־חָכָם נִשְׁפָּט אֶת־אִישׁ אֱוִיל וְרָגַז וְשָׂחַק וְאֵין נָחַת׃ 賢い人は邪悪で怒った人に裁かれ、彼は怒って休むことがありません。 If a wise man hath a controversy with a foolish man, Whether he be angry or laugh, there will be no rest. 賢い人が愚かな人と論争するなら。怒っても笑っても。休むことはありません。 知恵ちえある人ひとが愚おろかな人ひとと争あらそうと、 愚おろかな者ものはただ怒いかり、 あるいは笑わらって、休やすむことがない。
0	Proverbs	箴言	29	10	אַנְשֵׁי דָמִים יִשְׂנְאוּ־תָם וִישָׁרִים יְבַקְשׁוּ נַפְשֹׁו׃ 血まみれの男たちは彼を憎み、義人たちは彼の命を求めるだろう The bloodthirsty hate him that is perfect; And as for the upright, they seek his life. 血に飢えた者は完全な者を憎む。そして直立について。彼らは彼の命を求めています。 血ちに飢うえている人ひとは罪つみのない者ものを憎にくむ、 悪あしき者ものは彼かれの命いのちを求もとめる。
0	Proverbs	箴言	29	11	כָּל־רוּחֹו יֹוצִיא כְסִיל וְחָכָם בְּאָחֹור יְשַׁבְּחֶנָּה׃ 彼のすべての精神は、家の裏で力強く賢い人として出て行きます. A fool uttereth all his anger; But a wise man keepeth it back and stilleth it. 愚か者は怒りをことごとく口にする。しかし、賢い人はそれを隠して静めます。 愚おろかな者ものは怒いかりをことごとく表あらわし、 知恵ちえある者ものは静しずかにこれをおさえる。