検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	29	2	בִּרְבֹות צַדִּיקִים יִשְׂמַח הָעָם וּבִמְשֹׁל רָשָׁע יֵאָנַח עָם׃ 義人の群れの中で人々は喜び、悪人のたとえ話の中で人々は休むでしょう。 When the righteous are increased, the people rejoice; But when a wicked man beareth rule, the people sigh. 義人が増えるとき。人々は喜ぶ。しかし、悪人が支配するとき。人々はため息をつきます。 正ただしい者ものが権力けんりょくを得えれば民たみは喜よろこび、 悪あしき者ものが治おさめるとき、民たみはうめき苦くるしむ。
0	Proverbs	箴言	29	3	אִישׁ־אֹהֵב חָכְמָה יְשַׂמַּח אָבִיו וְרֹעֶה זֹונֹות יְאַבֶּד־הֹון׃ 知恵を愛する人は父親を幸せにしますが、娼婦の羊飼いは財産を失います。 Whoso loveth wisdom rejoiceth his father; But he that keepeth company with harlots wasteth [his] substance. 知恵を愛する者は父を喜ぶ。しかし、娼婦と付き合う者は、財産を浪費する。 知恵ちえを愛あいする人ひとはその父ちちを喜よろこばせ、 遊女ゆうじょに交まじわる者ものはその資産しさんを浪費ろうひする。
0	Proverbs	箴言	29	4	מֶלֶךְ בְּמִשְׁפָּט יַעֲמִיד אָרֶץ וְאִישׁ תְּרוּמֹות יֶהֶרְסֶנָּה׃ 裁きの王は堅く立ち、貢献者は滅びる。 The king by justice establisheth the land; But he that exacteth gifts overthroweth it. 王は正義によって土地を確立します。しかし、贈り物を要求する者はそれを打ち倒します。 王おうは公儀こうぎをもって国くにを堅かたくする、 しかし、重税じゅうぜいを取とり立たてる者ものはこれを滅ほろぼす。
0	Proverbs	箴言	29	5	גֶּבֶר מַחֲלִיק עַל־רֵעֵהוּ רֶשֶׁת פֹּורֵשׂ עַל־פְּעָמָיו׃ 男が隣人の上をすり抜け、目の上に網を広げます。 A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps. 隣人をへつらう人は、自分の歩みに網を張る。 その隣となり人びとにへつらう者ものは、 彼かれの足あしの前まえに網あみを張はる。
0	Proverbs	箴言	29	6	בְּפֶשַׁע אִישׁ רָע מֹוקֵשׁ וְצַדִּיק יָרוּן וְשָׂמֵחַ׃ 悪人の罪の中で、正義の人は呪われて幸せです。 In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice. 悪人の罪にはわながあります。しかし義人は歌い、喜ぶ。 悪人あくにんは自分じぶんの罪つみのわなに陥おちいる、 しかし正ただしい人ひとは喜よろこび楽たのしむ。