検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Song of Solomon	雅歌	1	14	אֶשְׁכֹּל הַכֹּפֶר ׀ דֹּודִי לִי בְּכַרְמֵי עֵין גֶּדִי׃ ס 私は不信心者、私の叔父をアイン・ゲディのブドウ園に定住させます。 My beloved is unto me [as] a cluster of henna-flowers In the vineyards of En-gedi. 私の最愛の人は、エンゲディのブドウ園にあるヘナの花の群れのようです。 わが愛あいする者ものは、わたしにとっては、 エンゲデのぶどう園えんにある ヘンナ樹じゅの花はなぶさのようです。
0	Song of Solomon	雅歌	1	15	הִנָּךְ יָפָה רַעְיָתִי הִנָּךְ יָפָה עֵינַיִךְ יֹונִים׃ あなたは美しい、私の妻、あなたは美しい、あなたの目は鳩です。 Behold, thou art fair, my love; Behold thou art fair; Thine eyes are [as] doves. 見よ。あなたは公正です。私の愛;見よ、あなたは公正だ。あなたの目は鳩のようです。 わが愛あいする者ものよ、見みよ、あなたは美うつくしい、 見みよ、あなたは美うつくしい、あなたの目めははとのようだ。
0	Song of Solomon	雅歌	1	16	הִנְּךָ יָפֶה דֹודִי אַף נָעִים אַף־עַרְשֵׂנוּ רַעֲנָנָה׃ あなたは美しい、私の叔父、ナイム、私たちの玉座、ラーナナの前に。 Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: Also our couch is green. 見よ。あなたは公正です。私の最愛の人。はい。楽しい: また、私たちのソファは緑色です. わが愛あいする者ものよ、見みよ、あなたは美うつくしく、 まことにりっぱです。 わたしたちの床とこは緑みどり、
0	Song of Solomon	雅歌	1	17	קֹרֹות בָּתֵּינוּ אֲרָזִים [רַחִיטֵנוּ כ] (רַהִיטֵנוּ ק) בְּרֹותִים׃ 我が家の梁は杉です。 The beams of our house are cedars, [And] our rafters are firs. 我が家の梁は杉です。 [そして]私たちの垂木はもみです。 わたしたちの家いえの梁はりは香柏こうはく、 そのたるきはいとすぎです。
0	Song of Solomon	雅歌	2	1	אֲנִי חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרֹון שֹׁושַׁנַּת הָעֲמָקִים׃ 私はスズラン、スズランです。 I am a rose of Sharon, A lily of the valleys. 私はシャロンのバラです。スズランです。 わたしはシャロンのばら、 谷たにのゆりです。