検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Isaiah	イザヤ書	3	19	הַנְּטִיפֹות וְהַשֵּׁירֹות וְהָרְעָלֹות׃ ドロップとサービスと毒 the pendants, and the bracelets, and the mufflers; ペンダント。そしてブレスレット。そしてマフラー。 耳輪みみわ、腕輪うでわ、顔かおおおい、
0	Isaiah	イザヤ書	3	20	הַפְּאֵרִים וְהַצְּעָדֹות וְהַקִּשֻּׁרִים וּבָתֵּי הַנֶּפֶשׁ וְהַלְּחָשִׁים׃ フェアと階段と結び目と魂の家とささやき the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets; ヘッドタイヤ。そしてアンクルチェーン。そしてサッシ。そして香水箱。そしてお守り。 頭あたま飾かざり、すね飾かざり、飾かざり帯おび、香箱こうばこ、守まもり袋ふくろ、
0	Isaiah	イザヤ書	3	21	הַטַּבָּעֹות וְנִזְמֵי הָאָף׃ 鳥の輪と羽 the rings, and the nose-jewels; リング。そして鼻の宝石。 指輪ゆびわ、鼻輪はなわ、
0	Isaiah	イザヤ書	3	22	הַמַּחֲלָצֹות וְהַמַּעֲטָפֹות וְהַמִּטְפָּחֹות וְהָחֲרִיטִים׃ 抽出器と封筒とハンカチと彫刻 the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels; 祭りの衣。そしてマント。そしてショール。そしてかばん。 礼服れいふく、外套がいとう、肩掛かたかけ、手てさげ袋ふくろ、
0	Isaiah	イザヤ書	3	23	וְהַגִּלְיֹנִים וְהַסְּדִינִים וְהַצְּנִיפֹות וְהָרְדִידִים׃ そしてシーツとシーツとカーテンとシーツ the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils. 手鏡。そして高級リネン。そしてターバン。そしてベール。 薄うす織おりの上着うわぎ、亜麻あま布ぬのの着物きもの、帽子ぼうし、被衣かずきなどを取とり除のぞかれる。