検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Exodus	出エジプト記	11	9	וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֹא־יִשְׁמַע אֲלֵיכֶם פַּרְעֹה לְמַעַן רְבֹות מֹופְתַי בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם׃ そしてエホバはモーセに言われた、「エジプトの地に私の娘がたくさんいるので、ファラオはあなたの言うことを聞かないだろう. And Jehovah said unto Moses, Pharaoh will not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt. エホバはモーセに言われました。パロはあなたの言うことを聞かないでしょう。わたしの不思議がエジプトの地で増やされるように。 主しゅはモーセに言いわれた、「パロはあなたがたの言いうことを聞きかないであろう。それゆえ、わたしはエジプトの国くにに不思議ふしぎを増まし加くわえるであろう」。
0	Exodus	出エジプト記	11	10	וּמֹשֶׁה וְאַהֲרֹן עָשׂוּ אֶת־כָּל־הַמֹּפְתִים הָאֵלֶּה לִפְנֵי פַרְעֹה וַיְחַזֵּק יְהוָה אֶת־לֵב פַּרְעֹה וְלֹא־שִׁלַּח אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵאַרְצֹו׃ פ そして、モーセとアロンはファラオの前でこれらすべての奇跡を行い、エホバはファラオの心を強め、イスラエルの子供たちを彼の土地から送り出さなかった。 And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and Jehovah hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go out of his land. モーセとアロンはファラオの前でこれらすべての不思議を行いました。そしてエホバはファラオの心をかたくなにされました。彼はイスラエルの子らを自分の国から出させなかった。 モーセとアロンは、すべてこれらの不思議ふしぎをパロの前まえに行いったが、主しゅがパロの心こころをかたくなにされたので、彼かれはイスラエルの人々ひとびとをその国くにから去さらせなかった。
0	Exodus	出エジプト記	12	1	וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם לֵאמֹר׃ エホバはエジプトの地でモーセとアロンに言われた。 And Jehovah spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, エホバはエジプトの地でモーセとアロンに語られました。言って、 主しゅはエジプトの国くにで、モーセとアロンに告つげて言いわれた、
0	Exodus	出エジプト記	12	2	הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים רִאשֹׁון הוּא לָכֶם לְחָדְשֵׁי הַשָּׁנָה׃ 今月はあなたにとって新年の最初の月です。 This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you. この月はあなたにとって月の始まりであり、あなたにとっては年の最初の月です。 「この月つきをあなたがたの初はじめの月つきとし、これを年としの正月しょうがつとしなさい。
0	Exodus	出エジプト記	12	3	דַּבְּרוּ אֶל־כָּל־עֲדַת יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר בֶּעָשֹׂר לַחֹדֶשׁ הַזֶּה וְיִקְחוּ לָהֶם אִישׁ שֶׂה לְבֵית־אָבֹת שֶׂה לַבָּיִת׃ イスラエルの全会衆に言いなさい、「今月の十日に、父の家のために人を連れて行きなさい」。 Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth [day] of this month they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household: イスラエルのすべての会衆に語りなさい。と言っています。今月の十日に、彼らはそれぞれ小羊を一頭連れてこなければならない。父の家によると。家庭用の子羊: あなたがたはイスラエルの全ぜん会衆かいしゅうに言いいなさい、『この月つきの十日かにおのおの、その父ちちの家いえごとに小羊こひつじを取とらなければならない。すなわち、一家族かぞくに小羊こひつじ一頭とうを取とらなければならない。