検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Jeremiah	エレミヤ書	43	10	וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם כֹּה־אָמַר יְהוָה צְבָאֹות אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הִנְנִי שֹׁלֵחַ וְלָקַחְתִּי אֶת־נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל עַבְדִּי וְשַׂמְתִּי כִסְאֹו מִמַּעַל לָאֲבָנִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר טָמָנְתִּי וְנָטָה אֶת־ [שַׁפְרוּרֹו כ] (שַׁפְרִירֹו ק) עֲלֵיהֶם׃ 情報 and say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them. 彼らに言いなさい。万軍のエホバはこう言われる。イスラエルの神：見よ。わたしはバビロンの王ネブカドレザルを送って連れて行く。私の僕。そして、私が隠したこれらの石の上に彼の王座を置きます。そして彼は彼らの上に彼の王室のパビリオンを広げます. 彼かれらに言いいなさい、『万軍ばんぐんの主しゅ、イスラエルの神かみはこう言いわれる、見みよ、わたしは使者ししゃをつかわして、わたしのしもべであるバビロンの王おうネブカデレザルを招まねく。彼かれはその位くらいをこの隠かくした石いしの上うえにすえ、その上うえに王おうの天蓋てんがいを張はる。
0	Jeremiah	エレミヤ書	43	11	[וּבָאָה כ] (וּבָא ק) וְהִכָּה אֶת־אֶרֶץ מִצְרָיִם אֲשֶׁר לַמָּוֶת לַמָּוֶת וַאֲשֶׁר לַשְּׁבִי לַשֶּׁבִי וַאֲשֶׁר לַחֶרֶב לֶחָרֶב׃ [そして彼は来た 20] (そして彼は来た 20) そして彼はエジプトの地を撃ち殺した。 And he shall come, and shall smite the land of Egypt; such as are for death [shall be given] to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword. そして彼は来るでしょう。エジプトの地を打ち砕く。死[に与えられるもの]のようなもの.捕われの身から捕われの身までのようなものです。そして、剣から剣へのようなものです。 彼かれは来きてエジプトの地ちを撃うち、疫病えきびょうに定さだまっている者ものを疫病えきびょうに渡わたし、とりこに定さだまっている者ものをとりこにし、つるぎに定さだまっている者ものをつるぎにかける。
0	Jeremiah	エレミヤ書	43	12	וְהִצַּתִּי אֵשׁ בְּבָתֵּי אֱלֹהֵי מִצְרַיִם וּשְׂרָפָם וְשָׁבָם וְעָטָה אֶת־אֶרֶץ מִצְרַיִם כַּאֲשֶׁר־יַעְטֶה הָרֹעֶה אֶת־בִּגְדֹו וְיָצָא מִשָּׁם בְּשָׁלֹום׃ そして、私はエジプトの神の家に火をつけました、そしてそれはそれらを焼き尽くしました、そして彼らは戻ってきました、そしてそれは羊飼いが彼の服を覆い、平和にそこから出て行くように、エジプトの地を覆いました. And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captive: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace. わたしはエジプトの神々の家に火をともす。そして彼はそれらを燃やします。彼らをとりこにして連れ去り、エジプトの地に身を並べる。羊飼いが衣服を着るように。そして彼は平和のうちにそこから出て行くでしょう。 彼かれはエジプトの神々かみがみの宮みやに火ひをつけてこれを焼やき、彼かれらをとりこにする。そして羊ひつじを飼かう者ものが着物きものの虫むしをはらいきよめるように、エジプトの地ちをきよめる。彼かれは安やすらかにそこを去さる。
0	Jeremiah	エレミヤ書	43	13	וְשִׁבַּר אֶת־מַצְּבֹות בֵּית שֶׁמֶשׁ אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם וְאֶת־בָּתֵּי אֱלֹהֵי־מִצְרַיִם יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ׃ ס 彼はエジプトの地にある太陽の家の墓石をこわし、エジプトの神々の家を火で焼き尽くす。 He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire. 彼はベテ・シェメシュの柱も打ち砕く。それはエジプトの地にある。彼はエジプトの神々の家を火で焼き尽くす。 彼かれはエジプトの地ちにあるヘリオポリスのオベリスクをこわし、エジプトの神々かみがみの宮みやを火ひで焼やく』」。
0	Jeremiah	エレミヤ書	44	1	הַדָּבָר אֲשֶׁר הָיָה אֶל־יִרְמְיָהוּ אֶל כָּל־הַיְּהוּדִים הַיֹּשְׁבִים בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם הַיֹּשְׁבִים בְּמִגְדֹּל וּבְתַחְפַּנְחֵס וּבְנֹף וּבְאֶרֶץ פַּתְרֹוס לֵאמֹר׃ ס エジプトの地、ミグダル、タッパニャス、ベノフ、ペテロの地に住むすべてのユダヤ人に向けてエレミヤに与えられた言葉： The word that came to Jeremiah concerning all the Jews that dwelt in the land of Egypt, that dwelt at Migdol, and at Tahpanhes, and at Memphis, and in the country of Pathros, saying, エジプトの地に住むすべてのユダヤ人についてエレミヤに臨んだ言葉。ミグドルに住んでいた。そしてタパネスで。そしてメンフィスで。そしてパトロスの国で。言って、 エジプトの地ちに住すんでいるユダヤ人ひとすなわちミグドル、タパネス、メンピス、パテロスの地ちに住すむ者ものの事ことについてエレミヤに臨のぞんだ言葉ことば、