検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Lamentations	哀歌	3	33	כִּי לֹא עִנָּה מִלִּבֹּו וַיַּגֶּה בְּנֵי־אִישׁ׃ ס 彼は心から答えず、人の子らに語りかけたからである。 For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men. 彼は喜んで苦しめないからです。人の子らを悲しませることもありません。 彼かれは心こころから人ひとの子こを 苦くるしめ悩なやますことをされないからである。
0	Lamentations	哀歌	3	34	לְדַכֵּא תַּחַת רַגְלָיו כֹּל אֲסִירֵי אָרֶץ׃ 土地のすべての囚人を彼の足の下に押しつぶす To crush under foot all the prisoners of the earth, 地上のすべての囚人を踏みにじるために、 地ちのすべての捕とらわれ人びとを足あしの下したに踏ふみにじり、
0	Lamentations	哀歌	3	35	לְהַטֹּות מִשְׁפַּט־גָּבֶר נֶגֶד פְּנֵי עֶלְיֹון׃ 至高者の顔に対して人の判断を傾ける To turn aside the right of a man before the face of the Most High, いと高き方の御顔の前で、人の権利を無視すること、 いと高たかき者ものの前まえに人ひとの公義こうぎをまげ、
0	Lamentations	哀歌	3	36	לְעַוֵּת אָדָם בְּרִיבֹו אֲדֹנָי לֹא רָאָה׃ ס 今のところ、私の主は戦っている男を見たことがありません。 To subvert a man in his cause, the Lord approveth not. 彼の大義で人を転覆させる.主は認めません。 人ひとの訴うったえをくつがえすことは、 主しゅのよみせられないことである。
0	Lamentations	哀歌	3	37	מִי זֶה אָמַר וַתֶּהִי אֲדֹנָי לֹא צִוָּה׃ 戒めではなく、私の主であると言ったのは誰ですか？ Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not? と言う彼は誰だ。そしてそれは実現します。主が命じられないのに？ 主しゅが命めいじられたのでなければ、 だれが命めいじて、その事ことの成なったことがあるか。