検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Lamentations	哀歌	3	53	צָמְתוּ בַבֹּור חַיָּי וַיַּדּוּ־אֶבֶן בִּי׃ 私の人生の穴で断食すれば、石が私の中で証言するでしょう。 They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me. 彼らはダンジョンで私の人生を断ち切りました。そして私に石を投げました。 彼かれらは生いきているわたしを穴あなの中なかに投なげ入いれ、 わたしの上うえに石いしを投なげつけました。
0	Lamentations	哀歌	3	54	צָפוּ־מַיִם עַל־רֹאשִׁי אָמַרְתִּי נִגְזָרְתִּי׃ ס 頭に水を注ぎ、私は言った、私は断ち切られました。 Waters flowed over my head; I said, I am cut off. 水が頭上を流れました。私は言った。私は断ち切られています。 水みずはわたしの頭あたまの上うえにあふれ、 わたしは『断たち滅ほろぼされた』と言いいました。
0	Lamentations	哀歌	3	55	קָרָאתִי שִׁמְךָ יְהוָה מִבֹּור תַּחְתִּיֹּות׃ 私は底なしの穴からあなたの名前、エホバを呼びました。 I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon. 私はあなたの名前を呼びました。エホバよ。最下層のダンジョンから。 主しゅよ、わたしは深ふかい穴あなからみ名なを呼よびました。
0	Lamentations	哀歌	3	56	קֹולִי שָׁמָעְתָּ אַל־תַּעְלֵם אָזְנְךָ לְרַוְחָתִי לְשַׁוְעָתִי׃ あなたが聞いた私の声、私の魂へのあなたの耳を無視しないでください。 Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry. あなたは私の声を聞いた。私の呼吸にあなたの耳を隠さないでください。私の叫びで。 あなたはわが声こえを聞きかれました、 『わが嘆なげきと叫さけびに耳みみをふさがないでください』。
0	Lamentations	哀歌	3	57	קָרַבְתָּ בְּיֹום אֶקְרָאֶךָּ אָמַרְתָּ אַל־תִּירָא׃ ס あなたは私があなたに電話する日が近づいた、あなたは言った、「恐れるな。 Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not. 私があなたを訪ねた日にあなたは近づいた。あなたは言った。恐れるな。 わたしがあなたに呼よばわったとき、 あなたは近寄ちかよって、『恐おそれるな』と言いわれました。