検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Lamentations	哀歌	3	38	מִפִּי עֶלְיֹון לֹא תֵצֵא הָרָעֹות וְהַטֹּוב׃ 至高者の口からは悪も善も来ない。 Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good? いと高き者の口からは悪と善が出るではないか。 災わざわいもさいわいも、 いと高たかき者ものの口くちから出でるではないか。
0	Lamentations	哀歌	3	39	מַה־יִּתְאֹונֵן אָדָם חָי גֶּבֶר עַל־ [חֶטְאֹו כ] (חֲטָאָיו׃ ק) ס 生きている人は自分の罪に対して何を後悔するでしょうか。 Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins? したがって、生きている人は不平を言います。彼の罪の罰のための男？ 生いける人ひとはどうしてつぶやかねばならないのか、 人ひとは自分じぶんの罪つみの罰ばっせられるのを、 つぶやくことができようか。
0	Lamentations	哀歌	3	40	נַחְפְּשָׂה דְרָכֵינוּ וְנַחְקֹרָה וְנָשׁוּבָה עַד־יְהוָה׃ 私たちの道は探求され、探求され、エホバに返されます。 Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah. 自分のやり方を探して試してみましょう。エホバに立ち返ってください。 われわれは、自分じぶんの行おこないを調しらべ、 かつ省かえりみて、主しゅに帰かえろう。
0	Lamentations	哀歌	3	41	נִשָּׂא לְבָבֵנוּ אֶל־כַּפָּיִם אֶל־אֵל בַּשָּׁמָיִם׃ 私たちの心を天の神に上げましょう。 Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens. 天におられる神に向かって、両手をあげて心を上げましょう。 われわれは天てんにいます神かみにむかって、 手てと共ともに心こころをもあげよう。
0	Lamentations	哀歌	3	42	נַחְנוּ פָשַׁעְנוּ וּמָרִינוּ אַתָּה לֹא סָלָחְתָּ׃ ס 私たちは自分たちの罪を赦しましたが、あなたはまだ赦していません。 We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned. 私たちは罪を犯し、背きました。あなたは許していません。 「わたしたちは罪つみを犯おかし、そむきました、 あなたはおゆるしになりませんでした。