検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Lamentations	哀歌	3	43	סַכֹּתָה בָאַף וַתִּרְדְּפֵנוּ הָרַגְתָּ לֹא חָמָלְתָּ׃ あなたは恋に落ちて私たちを追いかけ、殺して容赦しませんでした。 Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied. あなたは怒りで覆い、私たちを追い求めました。あなたは殺した。あなたは同情していません。 あなたは怒いかりをもってご自分じぶんをおおい、 わたしたちを追おい攻せめ、殺ころして、あわれまず、
0	Lamentations	哀歌	3	44	סַכֹּותָה בֶעָנָן לָךְ מֵעֲבֹור תְּפִלָּה׃ 祈りのために、雲の中のスコタをあなたに。 Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through. あなたは雲で身をおおわれました。祈りが通らないように。 また雲くもをもってご自分じぶんをおおい、 祈いのりを通つうじないようにし、
0	Lamentations	哀歌	3	45	סְחִי וּמָאֹוס תְּשִׂימֵנוּ בְּקֶרֶב הָעַמִּים׃ ס SahiとMaus、私たちは国々の中に座ろう. Thou hast made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples. あなたは私たちを民衆のただ中から脱皮させ、拒否させました。 もろもろの民たみの中なかに、 わたしたちをちりあくたとなさいました。
0	Lamentations	哀歌	3	46	פָּצוּ עָלֵינוּ פִּיהֶם כָּל־אֹיְבֵינוּ׃ 私たちのすべての敵が彼らで私たちに復讐しましょう。 All our enemies have opened their mouth wide against us. 私たちのすべての敵は、私たちに対して口を大きく開けています。 敵てきはみなわたしたちをののしり、
0	Lamentations	哀歌	3	47	פַּחַד וָפַחַת הָיָה לָנוּ הַשֵּׁאת וְהַשָּׁבֶר׃ 恐れやトラブルはほとんどありませんでした。 Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction. 恐怖と穴が私たちを襲います。荒廃と破壊。 恐おそれと落おとし穴あなと、荒廃こうはいと滅亡めつぼうとが、 わたしたちに臨のぞみました。