検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	2	5	וְהֵמָּה אִם־יִשְׁמְעוּ וְאִם־יֶחְדָּלוּ כִּי בֵּית מְרִי הֵמָּה וְיָדְעוּ כִּי נָבִיא הָיָה בְתֹוכָם׃ פ もし彼らが耳を傾け、メアリーの家がここにあり、彼らの中に預言者がいたことを知っているので、彼らが立ち止まったらどうなるでしょうか。 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them. そして彼らが。彼らが聞くかどうか。または彼らが我慢するかどうか。 （彼らは反抗的な家だからです）しかし、彼らの中に預言者がいたことを知るでしょう。 彼かれらは聞きいても、拒こばんでも、（彼かれらは反逆はんぎゃくの家いえだから）彼かれらの中なかに預言者よげんしゃがいたことを知しるだろう。
0	Ezekiel	エゼキエル書	2	6	וְאַתָּה בֶן־אָדָם אַל־תִּירָא מֵהֶם וּמִדִּבְרֵיהֶם אַל־תִּירָא כִּי סָרָבִים וְסַלֹּונִים אֹותָךְ וְאֶל־עַקְרַבִּים אַתָּה יֹושֵׁב מִדִּבְרֵיהֶם אַל־תִּירָא וּמִפְּנֵיהֶם אַל־תֵּחָת כִּי בֵּית מְרִי הֵמָּה׃ そして、あなたは彼らを恐れてはいけません、そして彼らの言葉は恐れていません。なぜなら彼らはセルビア人であり、サロンです。 And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. そしてあなた。男の息子。それらを恐れないでください。彼らの言葉を恐れてはなりません。いばらととげがあなたと共にありますが。そして、あなたはサソリの中に住んでいます。彼らの言葉を恐れてはなりません。彼らの外見にがっかりすることもありません。彼らは反抗的な家ですが。 人ひとの子こよ、彼かれらを恐おそれてはならない。彼かれらの言葉ことばをも恐おそれてはならない。たといあざみといばらがあなたと一緒いっしょにあっても、またあなたが、さそりの中なかに住すんでも、彼かれらの言葉ことばを恐おそれてはならない。彼かれらの顔かおをはばかってはならない。彼かれらは反逆はんぎゃくの家いえである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	2	7	וְדִבַּרְתָּ אֶת־דְּבָרַי אֲלֵיהֶם אִם־יִשְׁמְעוּ וְאִם־יֶחְדָּלוּ כִּי מְרִי הֵמָּה׃ פ そして、あなたは彼らに私の言葉を話しました. 彼らが聞くかどうか、そして彼らがやめるかどうか. メアリーは苦いので. And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious. そして、あなたは彼らに私の言葉を話さなければなりません.彼らが聞くかどうか。または彼らが我慢するかどうか。彼らは最も反抗的だからです。 彼かれらが聞きいても、拒こばんでも、あなたはただわたしの言葉ことばを彼かれらに語かたらなければならない。彼かれらは反逆はんぎゃくの家いえだから。
0	Ezekiel	エゼキエル書	2	8	וְאַתָּה בֶן־אָדָם שְׁמַע אֵת אֲשֶׁר־אֲנִי מְדַבֵּר אֵלֶיךָ אַל־תְּהִי־מֶרִי כְּבֵית הַמֶּרִי פְּצֵה פִיךָ וֶאֱכֹל אֵת אֲשֶׁר־אֲנִי נֹתֵן אֵלֶיךָ׃ 人の子よ、わたしがあなたに話していることを聞いてください。 But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee. しかし、あなた。男の息子。私があなたに言うことを聞いてください。あの反抗的な家のように反抗的になってはいけません。口を開けてください。わたしがあなたに与えるものを食べなさい。 人ひとの子こよ、わたしがあなたに語かたるところを聞ききなさい。反逆はんぎゃくの家いえのようにそむいてはならない。あなたの口くちを開ひらいて、わたしが与あたえるものを食たべなさい」。
0	Ezekiel	エゼキエル書	2	9	וָאֶרְאֶה וְהִנֵּה־יָד שְׁלוּחָה אֵלָי וְהִנֵּה־בֹו מְגִלַּת־סֵפֶר׃ 見ていると、見よ、手が私に差し伸べられ、見よ、それは本を開いた。 And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein; と、見たら。見よ。私に手が差し伸べられました。と。見よ。そこには本の巻物が入っていた。 この時ときわたしが見みると、見みよ、わたしの方ほうに伸のべた手てがあった。また見みよ、手ての中なかに巻物まきものがあった。