検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	2	10	וַיִּפְרֹשׂ אֹותָהּ לְפָנַי וְהִיא כְתוּבָה פָּנִים וְאָחֹור וְכָתוּב אֵלֶיהָ קִנִים וָהֶגֶה וָהִי׃ ס そして彼はそれを私の前に広げ、表と裏に書かれ、そこにはケニムとヘゲとヴォイが書かれていました。 And he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe. そして彼はそれを私の前に広めました：そしてそれは内外に書かれました。そこには嘆きの言葉が書かれていました。そして喪。そして悲惨。 彼かれがわたしの前まえにこれを開ひらくと、その表おもてにも裏うらにも文字もじが書かいてあった。その書かかれていることは悲かなしみと、嘆なげきと、災わざわいの言葉ことばであった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	3	1	וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן־אָדָם אֵת אֲשֶׁר־תִּמְצָא אֱכֹול אֱכֹול אֶת־הַמְּגִלָּה הַזֹּאת וְלֵךְ דַּבֵּר אֶל־בֵּית יִשְׂרָאֵל׃ 人の子はわたしに言った、「だれでも見つけたら、この巻物を食べて、イスラエルの家に言いに行きなさい」。 And he said unto me, Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel. そして彼は私に言いました。男の息子。見つけたものを食べなさい。このロールを食べます。じゃ、行け。イスラエルの家に言いなさい。 彼かれはわたしに言いわれた。「人ひとの子こよ、あなたに与あたえられたものを食たべなさい。この巻物まきものを食たべ、行いってイスラエルの家いえに語かたりなさい」。
0	Ezekiel	エゼキエル書	3	2	וָאֶפְתַּח אֶת־פִּי וַיַּאֲכִלֵנִי אֵת הַמְּגִלָּה הַזֹּאת׃ そして私が口を開くと、彼は私にこの巻物を与えてくれました。 So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll. そう言って口を開いた。そして彼は私にロールを食べさせました。 そこでわたしが口くちを開ひらくと、彼かれはわたしにその巻物まきものを食たべさせた。
0	Ezekiel	エゼキエル書	3	3	וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן־אָדָם בִּטְנְךָ תַאֲכֵל וּמֵעֶיךָ תְמַלֵּא אֵת הַמְּגִלָּה הַזֹּאת אֲשֶׁר אֲנִי נֹתֵן אֵלֶיךָ וָאֹכְלָה וַתְּהִי בְּפִי כִּדְבַשׁ לְמָתֹוק׃ פ そして人の子は私に言った、「あなたの腹を食べて、私があなたに与えるこの巻物をあなたで満たして、私の口で甘い蜂蜜として食べたり飲んだりしなさい. And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness. そして彼は私に言いました。男の息子。あなたの腹を食べさせてください。そして、私があなたに与えるこのロールであなたの腸を満たしてください.それから私はそれを食べましたか？それは甘さの蜂蜜のように私の口の中にありました。 そして彼かれはわたしに言いわれた、「人ひとの子こよ、わたしがあなたに与あたえるこの巻物まきものを食たべ、これであなたの腹はらを満みたしなさい」。わたしがそれを食たべると、それはわたしの口くちに甘あまいこと蜜みつのようであった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	3	4	וַיֹּאמֶר אֵלָי בֶּן־אָדָם לֶךְ־בֹּא אֶל־בֵּית יִשְׂרָאֵל וְדִבַּרְתָּ בִדְבָרַי אֲלֵיהֶם׃ そして彼は私に言った、「人の子よ、行ってイスラエルの家に来て、彼らに私の言葉を話してください。」 And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them. そして彼は私に言いました。男の息子。行く。イスラエルの家に着きなさい。わたしの言葉を彼らに語ってください。 彼かれはまたわたしに言いわれた、「人ひとの子こよ、イスラエルの家いえに行いって、わたしの言葉ことばを語かたりなさい。