検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	6	14	וְנָטִיתִי אֶת־יָדִי עֲלֵיהֶם וְנָתַתִּי אֶת־הָאָרֶץ שְׁמָמָה וּמְשַׁמָּה מִמִּדְבַּר דִּבְלָתָה בְּכֹל מֹושְׁבֹותֵיהֶם וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה׃ פ そして、私は彼らの上に手を置き、彼らのすべての居住地で、砂漠から荒れ果てた土地を荒れ果てた荒れ果てたものにしました。そうすれば、彼らは私がエホバであることを知るでしょう。 And I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am Jehovah. わたしは彼らの上に手を差し伸べる。その地を荒れ果て、荒廃させる。荒野からディブラへ。そして彼らは、わたしがエホバであることを知るであろう。 わたしはまた手てを彼かれらの上うえに伸のべて、その地ちを荒あらし、すべて彼かれらの住すむ所ところを、荒野あらのからリブラまで荒あれ地ちとする。これによって彼かれらはわたしが主しゅであることを知しるようになる」。
0	Ezekiel	エゼキエル書	7	1	וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ そしてエホバの言葉が私に臨んで言った Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, さらに、エホバの言葉が私に臨んだ。言って、 主しゅの言葉ことばがまたわたしに臨のぞんだ、
0	Ezekiel	エゼキエル書	7	2	וְאַתָּה בֶן־אָדָם כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה לְאַדְמַת יִשְׂרָאֵל קֵץ בָּא הַקֵּץ עַל־ [אַרְבַּעַת כ] (אַרְבַּע ק) כַּנְפֹות הָאָרֶץ׃ 人の子よ、主なるエホバはイスラエルの地にこう言われる、終わりは地球の[44]翼に来ました。 And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel, An end: the end is come upon the four corners of the land. そしてあなた。男の息子。主エホバはイスラエルの地に向かってこう言われる。終わり：終わりは土地の四隅に来ます。 「人ひとの子こよ、イスラエルの地ちの終おわりについて主しゅはこう言いわれる、この国くにの四方しほうの境さかいに終おわりが来きた。
0	Ezekiel	エゼキエル書	7	3	עַתָּה הַקֵּץ עָלַיִךְ וְשִׁלַּחְתִּי אַפִּי בָּךְ וּשְׁפַטְתִּיךְ כִּדְרָכָיִךְ וְנָתַתִּי עָלַיִךְ אֵת כָּל־תֹּועֲבֹתָיִךְ׃ 私はあなたに火を放ち、あなたの道に従ってあなたを裁き、あなたのすべての罪をあなたに与えました。 Now is the end upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations. 今、あなたは終わりです。そして私の怒りをあなたに送ります。そしてあなたの道に従ってあなたを裁くでしょう。そしてわたしは、あなたのすべての憎むべきことをあなたにもたらす。 いま、あなたの終おわりが来きた。わたしはわが怒いかりをあなたに漏もらし、あなたの行おこないに従したがって、あなたをさばき、あなたのもろもろの憎にくむべき物もののためにあなたを罰ばっする。
0	Ezekiel	エゼキエル書	7	4	וְלֹא־תָחֹוס עֵינִי עָלַיִךְ וְלֹא אֶחְמֹול כִּי דְרָכַיִךְ עָלַיִךְ אֶתֵּן וְתֹועֲבֹותַיִךְ בְּתֹוכֵךְ תִּהְיֶיןָ וִידַעְתֶּם כִּי־אֲנִי יְהוָה׃ פ あなたの歩みはあなたの上にあり、あなたの憎むべきことはあなたの中にあり、あなたは私がエホバであることを知るでしょう. And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity; but I will bring thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am Jehovah. そして、私の目はあなたを惜しみません。私も同情しません。しかし、私はあなたの道をあなたにもたらします。そして、あなたの憎むべきものがあなたの中にあるでしょう：そして、あなたは私がエホバであることを知るでしょう. わたしの目めはあなたを惜おしみ見みず、またあなたをあわれまない。わたしはあなたの行おこないのためにあなたを罰ばっする。あなたの憎にくむべき事ことがあなたのうちにある。これによって、あなたがたはわたしが主しゅであることを知しるようになる。