検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	11	22	וַיִּשְׂאוּ הַכְּרוּבִים אֶת־כַּנְפֵיהֶם וְהָאֹופַנִּים לְעֻמָּתָם וּכְבֹוד אֱלֹהֵי־יִשְׂרָאֵל עֲלֵיהֶם מִלְמָעְלָה׃ そしてケルビムは彼らの翼と翼を彼らの顔にもたらし、イスラエルの神の栄光が上から彼らの上にあった. Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above. それからケルビムは翼を上げました。車輪は彼らのそばにありました。イスラエルの神の栄光が彼らの上にあった。 時ときにケルビムはその翼つばさをあげた。輪わがそのかたわらにあり、イスラエルの神かみの栄光えいこうがその上うえにあった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	11	23	וַיַּעַל כְּבֹוד יְהוָה מֵעַל תֹּוךְ הָעִיר וַיַּעֲמֹד עַל־הָהָר אֲשֶׁר מִקֶּדֶם לָעִיר׃ そしてエホバの栄光が町の真ん中から昇り、町の前の山の上に立った。 And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. そしてエホバの栄光が町の中から上った。そして町の東側にある山の上に立った。 主しゅの栄光えいこうが町まちの中なかからのぼって、町まちの東ひがしにある山やまの上うえに立たちどまった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	11	24	וְרוּחַ נְשָׂאַתְנִי וַתְּבִיאֵנִי כַשְׂדִּימָה אֶל־הַגֹּולָה בַּמַּרְאֶה בְּרוּחַ אֱלֹהִים וַיַּעַל מֵעָלַי הַמַּרְאֶה אֲשֶׁר רָאִיתִי׃ そして、御霊は私を運び、神の御霊によるビジョンの亡命者へのビジョンとして私を連れてきました、そして私が見たビジョンは私の上に上がりました。 And the Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me. そして御霊が私を持ち上げました。そして神の霊によるビジョンで私をカルデアに連れてきました。捕われの身の彼らに。それで、私が見たビジョンは私から上っていきました。 その時とき、霊れいはわたしをあげ、神かみの霊れいによって、幻まぼろしのうちにわたしをカルデヤの捕とらわれ人びとの所ところへ携たずさえて行いった。そしてわたしが見みた幻まぼろしはわたしを離はなれてのぼった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	11	25	וָאֲדַבֵּר אֶל־הַגֹּולָה אֵת כָּל־דִּבְרֵי יְהוָה אֲשֶׁר הֶרְאָנִי׃ פ そして、私が見たエホバのすべての言葉を亡命者に話します。 Then I spake unto them of the captivity all the things that Jehovah had showed me. それから、捕囚について、エホバが私に示されたすべてのことを彼らに話しました。 そこでわたしは主しゅがわたしに示しめされた事ことをことごとくかの捕とらわれ人びとに告つげた。
0	Ezekiel	エゼキエル書	12	1	וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ そしてエホバの言葉が私に臨んで言った The word of Jehovah also came unto me, saying, エホバの言葉も私に臨みました。言って、 主しゅの言葉ことばがわたしに臨のぞんだ、