検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	15	8	וְנָתַתִּי אֶת־הָאָרֶץ שְׁמָמָה יַעַן מָעֲלוּ מַעַל נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ פ そしてわたしはその地に荒廃をもたらした、と主なるエホバは言われる。 And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah. そしてわたしはその地を荒廃させる。不法侵入を犯したからです。主エホバは言われる。 彼かれらが、もとりそむいたゆえに、わたしはこの地ちを荒あれ地ちとすると、主しゅなる神かみは言いわれる」。
0	Ezekiel	エゼキエル書	16	1	וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ そしてエホバの言葉が私に臨んで言った Again the word of Jehovah came unto me, saying, 再びエホバの言葉が私に臨んだ。言って、 主しゅの言葉ことばが再ふたたびわたしに臨のぞんだ、
0	Ezekiel	エゼキエル書	16	2	בֶּן־אָדָם הֹודַע אֶת־יְרוּשָׁלִַם אֶת־תֹּועֲבֹתֶיהָ׃ 人の子はエルサレムに自分の憎むべきことを知らせました。 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations; 男の息子。エルサレムに彼女の憎むべきことを知らしめます。 「人ひとの子こよ、エルサレムにその憎にくむべき事ことどもを示しめして、
0	Ezekiel	エゼキエル書	16	3	וְאָמַרְתָּ כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה לִירוּשָׁלִַם מְכֹרֹתַיִךְ וּמֹלְדֹתַיִךְ מֵאֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי אָבִיךְ הָאֱמֹרִי וְאִמֵּךְ חִתִּית׃ そして、あなたは言った、「主なるエホバは、あなたの誕生と、カナン人の地からのあなたの誕生、あなたの父はアモリ人、あなたの母はヒッタイト人であると、エルサレムにこう仰せられる。 and say, Thus saith the Lord Jehovah unto Jerusalem: Thy birth and thy nativity is of the land of the Canaanite; the Amorite was thy father, and thy mother was a Hittite. そして、言います。主なるエホバはエルサレムにこう仰せられる。アモリ人はあなたの父でした。あなたの母はヒッタイト人でした。 言いえ。主しゅなる神かみはエルサレムにこう言いわれる、あなたの起おこり、あなたの生うまれはカナンびとの地ちである。あなたの父ちちはアモリびと、あなたの母はははヘテびとである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	16	4	וּמֹולְדֹותַיִךְ בְּיֹום הוּלֶּדֶת אֹתָךְ לֹא־כָרַּת שָׁרֵּךְ וּבְמַיִם לֹא־רֻחַצְתְּ לְמִשְׁעִי וְהָמְלֵחַ לֹא הֻמְלַחַתְּ וְהָחְתֵּל לֹא חֻתָּלְתְּ׃ そして、あなたが生まれたとき、あなたが生まれた日に、あなたはシダを切らず、水で水を浴びず、塩を塩漬けにせず、子牛を乾かしませんでした. And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to cleanse thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all. そして、あなたの降誕について。あなたが生まれた日に、あなたのへそは切られていませんでした。あなたを清めるために水で洗ったわけでもありません。あなたはまったく塩漬けではありませんでした。まったくくるみません。 あなたの生うまれについていえば、その生うまれた日ひに、へその緒おは切きられず、水みずで洗あらい清きよめられず、塩しおでこすられず、また布ぬので包つつまれなかった。