検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	16	15	וַתִּבְטְחִי בְיָפְיֵךְ וַתִּזְנִי עַל־שְׁמֵךְ וַתִּשְׁפְּכִי אֶת־תַּזְנוּתַיִךְ עַל־כָּל־עֹובֵר לֹו־יֶהִי׃ そして、あなたの美しさを信じて、あなたの名前で姦淫し、通り過ぎるすべての人にあなたの淫行を注ぎ出してください。 But thou didst trust in thy beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy whoredoms on every one that passed by; his it was. しかし、あなたは自分の美しさを信頼していました。あなたの名声のために娼婦を演じました。そして通りすがりのすべての人にあなたの淫行を注ぎました。彼はそうでした。 ところが、あなたは自分じぶんの美うつくしさをたのみ、自分じぶんの名声めいせいによって姦淫かんいんを行おこない、すべてかたわらを通とおる者ものと、ほしいままに姦淫かんいんを行おこなった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	16	16	וַתִּקְחִי מִבְּגָדַיִךְ וַתַּעֲשִׂי־לָךְ בָּמֹות טְלֻאֹות וַתִּזְנִי עֲלֵיהֶם לֹא בָאֹות וְלֹא יִהְיֶה׃ そしてあなたの裏切りから取って、あなた自身のために汚れた死体を作り、それらに淫行をしなさい; 兆候は現れず、現れない. And thou didst take of thy garments, and madest for thee high places decked with divers colors, and playedst the harlot upon them: [the like things] shall not come, neither shall it be [so] . そして、あなたは自分の衣服を脱ぎました。さまざまな色で飾られたあなたの高い場所のために作られました。そして彼らに娼婦を演じた。 [そう] であってはならない。 あなたは自分じぶんの衣ころもをとって、自分じぶんのために、はなやかに色いろどった聖所せいじょを造つくり、その上うえで姦淫かんいんを行おこなっている。こんなことはかつてなかったこと、またあってはならないことである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	16	17	וַתִּקְחִי כְּלֵי תִפְאַרְתֵּךְ מִזְּהָבִי וּמִכַּסְפִּי אֲשֶׁר נָתַתִּי לָךְ וַתַּעֲשִׂי־לָךְ צַלְמֵי זָכָר וַתִּזְנִי־בָם׃ そして器を取り、私があなたに与えた私の金と銀を自慢し、あなたのために男性の偶像を作り、彼らと姦淫しなさい. Thou didst also take thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest for thee images of men, and didst play the harlot with them; あなたはまた、私の金と銀のあなたの美しい宝石を奪いました。私があなたに与えたもの。そしてあなたのために作られた男性のイメージ。そして彼らと娼婦を演じた。 あなたはわたしが与あたえた金銀きんぎんの美うつくしい飾かざりの品しなをとり、自分じぶんのために男おとこの像ぞうを造つくって、これと姦淫かんいんを行おこなった。
0	Ezekiel	エゼキエル書	16	18	וַתִּקְחִי אֶת־בִּגְדֵי רִקְמָתֵךְ וַתְּכַסִּים וְשַׁמְנִי וּקְטָרְתִּי [נָתַתִּי כ] (נָתַתְּ ק) לִפְנֵיהֶם׃ そして、あなたの織りの服を取り、私を覆い、彼らの前に私を置いてください. and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them. そして、あなたはあなたの刺繍の衣服を取りました。そしてそれらを覆いました。鉱山の油と香を彼らの前に置いた。 また縫ぬい取とりのある自分じぶんの衣ころもをとって彼かれらに着きせ、わたしの油あぶらと香こうとをその前まえに供そなえ、
0	Ezekiel	エゼキエル書	16	19	וְלַחְמִי אֲשֶׁר־נָתַתִּי לָךְ סֹלֶת וָשֶׁמֶן וּדְבַשׁ הֶאֱכַלְתִּיךְ וּנְתַתִּיהוּ לִפְנֵיהֶם לְרֵיחַ נִיחֹחַ וַיֶּהִי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ そして、私があなたに与えたパン、大麦、油、および蜂蜜を食べ、甘い香りのために彼らの前に与えられる、と主なるエホバは言われる. My bread also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savor; and [thus] it was, saith the Lord Jehovah. 私があなたに与えた私のパンも。きな粉。そしてオイル。そして蜂蜜。それであなたを養った。あなたは甘い香りのためにそれを彼らの前に置いたことさえありました。でした。主エホバは言われる。 またわたしがあなたに与あたえたパン、わたしがあなたを養やしなうための麦粉むぎこ、油あぶらおよび蜜みつを、こうばしきかおりとして彼かれらの前まえに供そなえたと、主しゅなる神かみは言いわれる。