検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	17	2	בֶּן־אָדָם חוּד חִידָה וּמְשֹׁל מָשָׁל אֶל־בֵּית יִשְׂרָאֵל׃ 人の子は、イスラエルの家にとってなぞであり、たとえである。 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel; 男の息子。なぞなぞを出す。イスラエルの家にたとえを話してください。 「人ひとの子こよ、イスラエルの家いえになぞをかけ、たとえを語かたって、
0	Ezekiel	エゼキエル書	17	3	וְאָמַרְתָּ כֹּה־אָמַר ׀ אֲדֹנָי יְהוִה הַנֶּשֶׁר הַגָּדֹול גְּדֹול הַכְּנָפַיִם אֶרֶךְ הָאֵבֶר מָלֵא הַנֹּוצָה אֲשֶׁר־לֹו הָרִקְמָה בָּא אֶל־הַלְּבָנֹון וַיִּקַּח אֶת־צַמֶּרֶת הָאָרֶז׃ そしてあなたはこう言った、彼は言った：主エホバ、大きなワシ、大きな翼、手足の長さ、完全な羽、その刺繍がレバノンに来て、米のてっぺんを取りました。 and say, Thus saith the Lord Jehovah: A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers, which had divers colors, came unto Lebanon, and took the top of the cedar: そして、言います。主エホバはこう言われる：大きな翼と長い羽を持つ大きなワシ。羽いっぱい。多様な色を持っていました。レバノンに来ました。そして杉のてっぺんを取った： 言いえ。主しゅなる神かみがこう言いわれる、さまざまの色いろの羽毛うもうを多おおく持もち、大おおきな翼つばさと、長ながい羽根はねとを持もつ大おおわしがレバノンに来きて、香柏こうはくのこずえにとまり、
0	Ezekiel	エゼキエル書	17	4	אֵת רֹאשׁ יְנִיקֹותָיו קָטָף וַיְבִיאֵהוּ אֶל־אֶרֶץ כְּנַעַן בְּעִיר רֹכְלִים שָׂמֹו׃ 彼は乳飲み子の頭を摘み取り、カナンの地の行商人の町に連れて行きました。 he cropped off the topmost of the young twigs thereof, and carried it unto a land of traffic; he set it in a city of merchants. 彼はその若い小枝の最上部を切り落としました。そしてそれを交通の地に運びました。彼はそれを商人の街に置きました。 その若わか枝えだの頂いただきを摘つみ切きり、これを商業しょうぎょうの地ちに運はこび、商人しょうにんの町まちに置おいた。
0	Ezekiel	エゼキエル書	17	5	וַיִּקַּח מִזֶּרַע הָאָרֶץ וַיִּתְּנֵהוּ בִּשְׂדֵה־זָרַע קָח עַל־מַיִם רַבִּים צַפְצָפָה שָׂמֹו׃ 彼は地の種を取り、彼らはそれを畑に蒔いた。 He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow-tree. 彼はまた土地の種を取りました。そしてそれを実り豊かな土壌に植えました。彼はそれを多くの水のそばに置いた。彼はそれを柳の木にしました。 またその地ちの種たねをとって、これを肥こえた土つちに植うえた。すなわち水みずの多おおい所ところにもって行いって、柳やなぎを植うえるようにこれを植うえた。
0	Ezekiel	エゼキエル書	17	6	וַיִּצְמַח וַיְהִי לְגֶפֶן סֹרַחַת שִׁפְלַת קֹומָה לִפְנֹות דָּלִיֹּותָיו אֵלָיו וְשָׁרָשָׁיו תַּחְתָּיו יִהְיוּ וַתְּהִי לְגֶפֶן וַתַּעַשׂ בַּדִּים וַתְּשַׁלַּח פֹּארֹות׃ そしてそれは成長し、背の低い悪臭を放つつるがあり、その枝はそれに向きを変え、その根はその下にあり、それはつるになり、布を作り、美しい花を咲かせました. And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. そしてそれは成長しました。背の低い蔓が広がった。その枝は彼の方を向きました。その根は彼の下にあり、ぶどうの木になった。そして枝を出した。そして小枝を放ちました。 これが成長せいちょうして、たけ低ひくく、はびこるぶどうの木きとなり、枝えだはわしに向むかい、根ねはわしの下したにあり、こうしてついにぶどうの木きとなり、枝えだを伸のばし、葉はを出だした。