検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	17	7	וַיְהִי נֶשֶׁר־אֶחָד גָּדֹול גְּדֹול כְּנָפַיִם וְרַב־נֹוצָה וְהִנֵּה הַגֶּפֶן הַזֹּאת כָּפְנָה שָׁרֳשֶׁיהָ עָלָיו וְדָלִיֹּותָיו שִׁלְחָה־לֹּו לְהַשְׁקֹות אֹותָהּ מֵעֲרֻגֹות מַטָּעָהּ׃ そして見よ、このつるはつるであり、その上に枝があり、そのスイレンは、その欺瞞の床からそれに水をやるためにそれを送った。 There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it. 大きな翼とたくさんの羽を持った別の大きなワシもいました。見よ。このブドウの木は、その根を彼に向かって曲げました。そしてその枝を彼に向かって放った。そのプランテーションのベッドから。彼がそれに水をやることができるように。 ここにまた大おおきな翼つばさと、羽毛うもうの多おおいほかの一羽わの大おおわしがあった。見みよ、このぶどうの木きは、潤うるおいを得えるために、その根ねをわしに向むかってまげ、その枝えだをわしに向むかって伸のばした。
0	Ezekiel	エゼキエル書	17	8	אֶל־שָׂדֶה טֹּוב אֶל־מַיִם רַבִּים הִיא שְׁתוּלָה לַעֲשֹׂות עָנָף וְלָשֵׂאת פֶּרִי לִהְיֹות לְגֶפֶן אַדָּרֶת׃ ס 良い畑、多くの水の中で、彼女は枝を作り、実を結ぶために植えられ、群れのつるになります。 It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine. 水量の多い良い土壌に植えられました。枝が出るように。そしてそれが実を結びますように。良いぶどうの木になるように。 これが枝えだを出だし、実みを結むすび、みごとなぶどうの木きとなるために、わしはこれを植うえた苗床なえどこから水みずの多おおい良よい地ちに移うつし植うえた。
0	Ezekiel	エゼキエル書	17	9	אֱמֹר כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה תִּצְלָח הֲלֹוא אֶת־שָׁרָשֶׁיהָ יְנַתֵּק וְאֶת־פִּרְיָהּ ׀ יְקֹוסֵס וְיָבֵשׁ כָּל־טַרְפֵּי צִמְחָהּ תִּיבָשׁ וְלֹא־בִזְרֹעַ גְּדֹולָה וּבְעַם־רָב לְמַשְׂאֹות אֹותָהּ מִשָּׁרָשֶׁיהָ׃ このように言え、主なるエホバは言われる、彼は栄えさせよ; 彼はその根とその実を切り落とすだろう; 彼は枯れるだろう; 成長するすべての草は枯れるだろう. そしてそれは大きな種を蒔くことはなく、多くの女性の中に女性になります。 Say thou, Thus saith the Lord Jehovah: Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it may wither; that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or much people can it be raised from the roots thereof. 言ってみろ。主なるエホバはこう言われる：それは栄えるだろうか？彼はその根を引き抜かないだろうか。その実を切り落とします。枯れるかもしれません。はえたばかりの葉がすべて枯れてしまうのでしょうか。強い腕や多くの人によって根元から持ち上げることはできません。 あなたは、主しゅなる神かみがこう言いわれると言いえ、これは栄さかえるであろうか。わしはその根ねを抜ぬき、その枝えだを切きり、その若葉わかばを皆みな枯からさないであろうか。これをその根ねからあげるには、強つよい腕うでや多おおくの民たみを必要ひつようとしない。
0	Ezekiel	エゼキエル書	17	10	וְהִנֵּה שְׁתוּלָה הֲתִצְלָח הֲלֹוא כְגַעַת בָּהּ רוּחַ הַקָּדִים תִּיבַשׁ יָבֹשׁ עַל־עֲרֻגֹת צִמְחָהּ תִּיבָשׁ׃ פ そして、ここに成功した植物があります。過去の風がそれに触れると、それは乾きます。成長のベッドで乾きます。乾きます。 Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the beds where it grew. ええ。見よ。植えられています。栄えますか？完全に枯れないように。東風がそれに触れるとき？それはそれが育ったベッドで枯れます。 見みよ、それが移うつし植うえられたら、また栄さかえるであろうか。東風ひがしかぜがこれを打うつ時とき、それは枯かれてしまわないであろうか。その育そだった苗床なえどこで枯かれないであろうか」。
0	Ezekiel	エゼキエル書	17	11	וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ そしてエホバの言葉が私に臨んで言った Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, さらに、エホバの言葉が私に臨んだ。言って、 主しゅの言葉ことばがまたわたしに臨のぞんだ、