検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	20	42	וִידַעְתֶּם כִּי־אֲנִי יְהוָה בַּהֲבִיאִי אֶתְכֶם אֶל־אַדְמַת יִשְׂרָאֵל אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָשָׂאתִי אֶת־יָדִי לָתֵת אֹותָהּ לַאֲבֹותֵיכֶם׃ そして、あなたは、わたし、エホバが、あなたをイスラエルの地、あなたの先祖に与えるために手を上げた土地にあなたを連れてきたことを知るであろう. And ye shall know that I am Jehovah, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I sware to give unto your fathers. そして、あなたがたは、私がエホバであることを知るでしょう。わたしがあなたをイスラエルの地に連れて行くとき。私があなたの先祖に与えると誓った国へ。 こうしてわたしがあなたがたを、イスラエルの地ち、すなわちあなたがたの先祖せんぞたちに与あたえると誓ちかった地ちに、はいらせる時とき、あなたがたはわたしが主しゅであることを知しるようになる。
0	Ezekiel	エゼキエル書	20	43	וּזְכַרְתֶּם־שָׁם אֶת־דַּרְכֵיכֶם וְאֵת כָּל־עֲלִילֹותֵיכֶם אֲשֶׁר נִטְמֵאתֶם בָּם וּנְקֹטֹתֶם בִּפְנֵיכֶם בְּכָל־רָעֹותֵיכֶם אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם׃ そこであなたは、自分が汚された自分のやり方とすべての行いを思い出し、自分の行ったすべての悪を恥じた。 And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have polluted yourselves; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed. そこであなたは自分の道を思い出すでしょう。そしてあなたのすべての行い。あなたがたは自分自身を汚しました。そして、あなたが犯したすべての悪のために、あなたは自分の目で自分自身を嫌うでしょう. またその所ところであなたがたは、その身みを汚けがしたあなたがたのおこないと、すべてのわざとを思おもい出だし、みずから行おこなったすべての悪事あくじのために、自分じぶんを忌いみきらうようになる。
0	Ezekiel	エゼキエル書	20	44	וִידַעְתֶּם כִּי־אֲנִי יְהוָה בַּעֲשֹׂותִי אִתְּכֶם לְמַעַן שְׁמִי לֹא כְדַרְכֵיכֶם הָרָעִים וְכַעֲלִילֹותֵיכֶם הַנִּשְׁחָתֹות בֵּית יִשְׂרָאֵל נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ פ そして、あなたがイスラエルの家を破壊するあなたの邪悪な道とあなたの行為に従ってではなく、私の名のためにあなたとの取引において、私がエホバであることをあなたは知るだろう、と主エホバは言われる. And ye shall know that I am Jehovah, when I have dealt with you for my name's sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord Jehovah. そして、あなたがたは、私がエホバであることを知るでしょう。私が私の名前のためにあなたと取引したとき。あなたの悪の道に従ってではありません。また、あなたの堕落した行為によらない。イスラエルの家よ。主エホバは言われる。 イスラエルの家いえよ、わたしがあなたがたの悪あしきおこないによらず、またその腐くされたわざによらず、わたしの名なのために、あなたがたを扱あつかう時とき、あなたがたはわたしが主しゅであることを知しるのであると、主しゅなる神かみは言いわれる」。
0	Ezekiel	エゼキエル書	21	1	וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ そしてエホバの言葉が私に臨んで言った And the word of Jehovah came unto me, saying, そしてエホバの言葉が私に臨んだ。言って、 主しゅの言葉ことばがわたしに臨のぞんだ、
0	Ezekiel	エゼキエル書	21	2	בֶּן־אָדָם שִׂים פָּנֶיךָ דֶּרֶךְ תֵּימָנָה וְהַטֵּף אֶל־דָּרֹום וְהִנָּבֵא אֶל־יַעַר הַשָּׂדֶה נֶגֶב׃ 人の子よ、あなたの顔をティムナの道に向け、南に向かって説教し、ネゲブ野の森に向かって預言せよ。 Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop [thy word] toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel; 男の息子。顔をエルサレムに向けよ。聖域に向かって[御言葉]を落としてください。イスラエルの地に向かって預言する。 「人ひとの子こよ、あなたの顔かおをエルサレムに向むけ、あなたの言葉ことばを聖所せいじょに向むけてのべ、イスラエルの地ちに向むかって預言よげんし、