検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	22	21	וְכִנַּסְתִּי אֶתְכֶם וְנָפַחְתִּי עֲלֵיכֶם בְּאֵשׁ עֶבְרָתִי וְנִתַּכְתֶּם בְּתֹוכָהּ׃ そして、私はあなたを集めて、私を通して火であなたを吹き飛ばし、あなたはその中に溶けました. Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. ええ。集めます。そして私の怒りの火であなたを吹き飛ばしてください。そしてあなたがたはその中で溶けてしまうでしょう。 すなわち、わたしはあなたがたを集あつめ、わたしの怒いかりの火ひを、あなたがたに吹ふきかける。あなたがたはその中なかで溶とける。
0	Ezekiel	エゼキエル書	22	22	כְּהִתּוּךְ כֶּסֶף בְּתֹוךְ כּוּר כֵּן תֻּתְּכוּ בְתֹוכָהּ וִידַעְתֶּם כִּי־אֲנִי יְהוָה שָׁפַכְתִּי חֲמָתִי עֲלֵיכֶם׃ פ 銀が坩堝で溶けるように、坩堝で溶かしてください。そうすれば、私、エホバが私の怒りをあなたに注いだことを知るでしょう。 As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I, Jehovah, have poured out my wrath upon you. 炉の真ん中で銀が溶けているように。そのように、あなたはその中で溶けてしまいます。そしてあなたがたは、私がエホバであることを知るでしょう。私の怒りをあなたに注ぎました。 銀ぎんが炉ろの中なかで溶とけるように、あなたがたもその中なかで溶とける。そしてあなたがたは主しゅなるわたしが、あなたがたの上うえに、わたしの怒いかりを注そそいだことを知しるようになる」。
0	Ezekiel	エゼキエル書	22	23	וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ そしてエホバの言葉が私に臨んで言った And the word of Jehovah came unto me, saying, そしてエホバの言葉が私に臨んだ。言って、 主しゅの言葉ことばがまたわたしに臨のぞんだ、
0	Ezekiel	エゼキエル書	22	24	בֶּן־אָדָם אֱמָר־לָהּ אַתְּ אֶרֶץ לֹא מְטֹהָרָה הִיא לֹא גֻשְׁמָהּ בְּיֹום זָעַם׃ 人の子よ、彼女に言いなさい、大地は清められず、怒りの日に砕かれません。 Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. 男の息子。彼女に言う。あなたは清められていない土地です。憤りの日に雨を降らせなかった。 「人ひとの子こよ、これに言いえ、あなたは怒いかりの日ひに清きよめられず、また雨あめの降ふらない地ちである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	22	25	קֶשֶׁר נְבִיאֶיהָ בְּתֹוכָהּ כַּאֲרִי שֹׁואֵג טֹרֵף טָרֶף נֶפֶשׁ אָכָלוּ חֹסֶן וִיקָר יִקָּחוּ אַלְמְנֹותֶיהָ הִרְבּוּ בְתֹוכָהּ׃ 彼女の預言者たちの絆は、ほえるライオン、捕食者、魂の餌食のように彼女の中にあります。 There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey: they have devoured souls; they take treasure and precious things; they have made her widows many in the midst thereof. その真っ只中に彼女の預言者たちの陰謀があります。ほえるライオンが獲物をむさぼり食うように、彼らは魂をむさぼり食った。彼らは宝物や貴重なものを取ります。彼らはその中で多くのやもめを作った。 その中なかの君きみたちは、獲物えものを裂さくほえるししのような者もので、彼かれらは人々ひとびとを滅ほろぼし、宝たからと尊たっとい物ものとを取とり、そのうちに、やもめの数かずをふやす。