検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	22	31	וָאֶשְׁפֹּךְ עֲלֵיהֶם זַעְמִי בְּאֵשׁ עֶבְרָתִי כִּלִּיתִים דַּרְכָּם בְּרֹאשָׁם נָתַתִּי נְאֻם אֲדֹנָי יְהֹוִה׃ פ わたしは火をもって彼らに怒りを注ぎ、わたしの腎臓を通り抜け、彼らの頭を通り抜け、主なるエホバよ、言葉を発します。 Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I brought upon their heads, saith the Lord Jehovah. それゆえ、私は彼らに私の憤りを注いだ。私は彼らを私の怒りの火で焼き尽くしました。主エホバは言われる。 それゆえ、わたしはわが怒いかりを彼かれらの上うえに注そそぎ、わが憤いきどおりの火ひをもって彼かれらを滅ほろぼし、彼かれらのおこないを、そのこうべに報むくいたと、主しゅなる神かみは言いわれる」。
0	Ezekiel	エゼキエル書	23	1	וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ そしてエホバの言葉が私に臨んで言った The word of Jehovah came again unto me, saying, エホバの言葉が再び私に臨んだ。言って、 主しゅの言葉ことばがわたしに臨のぞんだ、
0	Ezekiel	エゼキエル書	23	2	בֶּן־אָדָם שְׁתַּיִם נָשִׁים בְּנֹות אֵם־אַחַת הָיוּ׃ 男の息子、二人の女性、娘と母親がいました。 Son of man, there were two women, the daughters of one mother: 男の息子。 2人の女性がいました。ある母親の娘： 「人ひとの子こよ、ここにふたりの女おんながあった。ひとりの母ははの娘むすめである。
0	Ezekiel	エゼキエル書	23	3	וַתִּזְנֶינָה בְמִצְרַיִם בִּנְעוּרֵיהֶן זָנוּ מָּה מֹעֲכוּ שְׁדֵיהֶן וְשָׁם עִשּׂוּ דַּדֵּי בְּתוּלֵיהֶן׃ そして、あなたはエジプトで彼らの若い頃に淫行をし、彼らの胸が押しつぶされたものを姦淫し、そこで彼らは処女にした. and they played the harlot in Egypt; they played the harlot in their youth; there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity. 彼らはエジプトで娼婦を演じた。彼らは若い頃に娼婦を演じました。彼らの胸が押されていました。そして彼らの処女の胸が扱われました。 彼かれらはエジプトで淫行いんこうをした。彼かれらは若わかい時ときに淫行いんこうをした。すなわちその所ところで彼かれらの胸むねは押おされ、その処女しょじょの乳ちぶさはいじられた。
0	Ezekiel	エゼキエル書	23	4	וּשְׁמֹותָן אָהֳלָה הַגְּדֹולָה וְאָהֳלִיבָה אֲחֹותָהּ וַתִּהְיֶינָה לִי וַתֵּלַדְנָה בָּנִים וּבָנֹות וּשְׁמֹותָן שֹׁמְרֹון אָהֳלָה וִירוּשָׁלִַם אָהֳלִיבָה׃ 彼らの名はオホラ大王とその妹オホリバで、彼女は私のものとなり、息子と娘を産み、彼らの名前はサムロン・オホリバとエルサレム・オホリバでした。 And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters. And as for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah. その名は長老オホラ。そして彼女の妹オホリバ：そして彼らは私のものになりました。彼らは息子と娘を産んだ。そして彼らの名前は。サマリアはオホラです。そしてエルサレム・オホリバ。 彼かれらの名なは姉あねはアホラ、妹いもうとはアホリバである。彼かれらはわたしのものとなって、むすこ娘むすめたちを産うんだ。その本名ほんみょうはアホラはサマリヤ、アホリバはエルサレムである。