検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezekiel	エゼキエル書	28	25	כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה בְּקַבְּצִי ׀ אֶת־בֵּית יִשְׂרָאֵל מִן־הָעַמִּים אֲשֶׁר נָפֹצוּ בָם וְנִקְדַּשְׁתִּי בָם לְעֵינֵי הַגֹּויִם וְיָשְׁבוּ עַל־אַדְמָתָם אֲשֶׁר נָתַתִּי לְעַבְדִּי לְיַעֲקֹב׃ 主なるエホバは、わたしが散らされた国々の中から、イスラエルの家であるわたしのグループでこう言われた。わたしは彼らの中で異邦人の目に聖化された。 . Thus saith the Lord Jehovah: When I shall have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the nations, then shall they dwell in their own land which I gave to my servant Jacob. 主なるエホバはこう言われる、わたしがイスラエルの家を、散らされている民の中から集めたとき。諸国民の前で、彼らのうちに聖別されるであろう。彼らは、わたしがしもべヤコブに与えた自分たちの土地に住むであろう。 主しゅなる神かみはこう言いわれる、わたしがイスラエルの家いえの者ものを、その散ちらされたもろもろの民たみの中なかから集あつめ、もろもろの国民こくみんの目めの前まえで、彼かれらにわたしの聖せいなることをあらわす時とき、彼かれらはわたしが、わがしもべヤコブに与あたえた地ちに住すむようになる。
0	Ezekiel	エゼキエル書	28	26	וְיָשְׁבוּ עָלֶיהָ לָבֶטַח וּבָנוּ בָתִּים וְנָטְעוּ כְרָמִים וְיָשְׁבוּ לָבֶטַח בַּעֲשֹׂותִי שְׁפָטִים בְּכֹל הַשָּׁאטִים אֹתָם מִסְּבִיבֹותָם וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם׃ ס そして、彼らは自信を持ってその上に座り、家を建て、ぶどう畑を植え、周りのすべての冒涜の中で私がさばきを行うことに自信を持って座り、私が彼らの神、主であることを知っていました。 And they shall dwell securely therein; yea, they shall build houses, and plant vineyards, and shall dwell securely, when I have executed judgments upon all those that do them despite round about them; and they shall know that I am Jehovah their God. そして彼らはそこに安全に住むでしょう。はい。彼らは家を建てる。そしてブドウ畑を植えます。安らかに住むであろう。周りにいるにもかかわらず、それらを行うすべての人に裁きを下したとき。わたしが彼らの神エホバであることを彼らは知るであろう。 彼かれらはそこに安やすらかに住すみ、家いえを建たて、またぶどう畑はたけを作つくる。かつて彼かれらを卑いやしめたすべての隣となり人びとたちに対たいして、わたしがさばきを行おこなう時とき、彼かれらは安やすらかに住すむ。こうして彼かれらは、わたしが彼かれらの神かみ、主しゅであることを知しる」。
0	Ezekiel	エゼキエル書	29	1	בַּשָּׁנָה הָעֲשִׂירִית בָּעֲשִׂרִי בִּשְׁנֵים עָשָׂר לַחֹדֶשׁ הָיָה דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ 十年目、二十年目、その月の十二日に、エホバの言葉が私に臨んだ。 In the tenth year, in the tenth [month], in the twelfth [day] of the month, the word of Jehovah came unto me, saying, 10年目。十[月]に。その月の十二[日]に。エホバの言葉が私に臨んだ。言って、 第だい十年ねんの十月がつ十二日にちに、主しゅの言葉ことばがわたしに臨のぞんだ、
0	Ezekiel	エゼキエル書	29	2	בֶּן־אָדָם שִׂים פָּנֶיךָ עַל־פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרָיִם וְהִנָּבֵא עָלָיו וְעַל־מִצְרַיִם כֻּלָּהּ׃ 人の子よ、エジプトの王ファラオに顔を向け、彼とエジプト全土について預言せよ。 Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt; 男の息子。エジプトの王ファラオに顔を向けよ。そして彼に対して預言する。そしてエジプト全体に対して。 「人ひとの子こよ、あなたの顔かおをエジプトの王おうパロに向むけ、彼かれとエジプト全国ぜんこくに対たいして預言よげんし、
0	Ezekiel	エゼキエル書	29	3	דַּבֵּר וְאָמַרְתָּ כֹּה־אָמַר ׀ אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי עָלֶיךָ פַּרְעֹה מֶלֶךְ־מִצְרַיִם הַתַּנִּים הַגָּדֹול הָרֹבֵץ בְּתֹוךְ יְאֹרָיו אֲשֶׁר אָמַר לִי יְאֹרִי וַאֲנִי עֲשִׂיתִנִי׃ あなたは話し、こう言った、主なるエホバよ、私はあなたの上にいます、ファラオ、エジプトの王、偉大な竜が彼の木の真ん中に横たわっています。 speak, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lieth in the midst of his rivers, that hath said, My river is mine own, and I have made it for myself. 話す。そして、言います。主エホバはこう言われる：見よ。私はあなたに反対します。エジプトのファラオ王。彼の川の真ん中に横たわる巨大な怪物。それは言った。私の川は私のものです。そして私は自分のためにそれを作りました。 語かたって言いえ。主しゅなる神かみはこう言いわれる、 エジプトの王おうパロよ、 見みよ、わたしはあなたの敵てきとなる。 あなたはその川かわの中なかに伏ふす大おおいなる龍りゅうで、 『ナイル川がわはわたしのもの、 わたしがこれを造つくった』と言いう。